de soslayo

es
es
Change language
Translating...
Buscar idioma
Deutsch
German
English
English
Français
French
Italiano
Italian
Português
Portuguese
/de sosˈlaʝo/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Oblicuamente o sin abordar algo de lleno.
Practice using de soslayo in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • Pasó de soslayo por la puerta estrecha.
  • La comisión examinó el asunto de soslayo.
  • El informe trata el problema de soslayo.
  • Entraron de soslayo entre las cajas.
  • El ponente tocó de soslayo la cuestión principal.

Palabras similares

oblicuamente
tangencialmente
por encima
de costado
de lado
de pasada

Significados

Oblicuamente

movement
literary
En dirección oblicua o de costado.

Ejemplos

  • Miró la carta de soslayo antes de abrirla.
  • Pasó de soslayo por la puerta estrecha.
  • El actor lanzó una mirada de soslayo al público.
  • Entraron de soslayo entre las cajas.
  • La luz llegaba de soslayo por la ventana.

Palabras similares

oblicuamente
de lado
de costado

De pasada

communication
literary
Sin tratar un asunto de forma directa o profunda.

Ejemplos

  • El informe trata el problema de soslayo.
  • Mencionó la deuda de soslayo y cambió de tema.
  • La novela aborda la guerra de soslayo.
  • El ponente tocó de soslayo la cuestión principal.
  • La comisión examinó el asunto de soslayo.

Palabras similares

de pasada
por encima
tangencialmente

Etimología

Literalmente «de lado»: de indica modo y soslayo significa «oblicuo».

Preguntas frecuentes

¿Qué significa de soslayo?

De lado o, en sentido figurado, de pasada.

¿Puede referirse a una mirada?

Sí, una mirada oblicua es una mirada de soslayo.

¿Puede usarse al hablar?

Sí, si se menciona algo sin entrar en ello.

¿Es coloquial?

Tiene un tono más bien literario.

¿Siempre implica esquivar algo?

No, también describe una dirección física.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...