devolver

/debolˈbeɾ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Restituir algo, recuperar un estado, corresponder a un gesto o expulsar lo ingerido.

Ejemplos

  • Esa canción me devuelve la alegría.
  • Le devolvieron el pasaporte al viajero.
  • Después de cenar, devolvió todo.
  • Ella devolvió la llamada por la tarde.
  • La oficina devolvió la factura porque faltaba un dato.

Palabras similares

retornar
restituir
restituir
vomitar
regresar
reponer
rechazar
corresponder
reintegrar

Significados

Restablecer

verb
restoration
neutral
Hacer que alguien o algo recupere un estado que tenía antes.

Ejemplos

  • La noticia le devolvió la esperanza.
  • El descanso me devolvió las fuerzas.
  • La luz devolvió el color al jardín.
  • Esa canción me devuelve la alegría.
  • La reparación devolvió la máquina a su estado original.

Palabras similares

Restituir

verb
return
neutral
Entregar algo o dinero a quien lo tenía previamente.

Ejemplos

  • Te devuelvo el libro mañana.
  • El banco me devolvió el dinero.
  • Por favor, devuelve las llaves.
  • Le devolvieron el pasaporte al viajero.
  • Voy a devolver el abrigo a su dueño.

Palabras similares

Retornar una compra

verb
shopping
neutral
Llevar al vendedor un producto que no se quiere conservar, normalmente para recuperar el dinero.

Ejemplos

  • Quiero devolver estos zapatos.
  • La tienda devuelve el importe en siete días.
  • Devolví la camisa porque no me quedaba bien.
  • ¿Puedo devolver el producto sin recibo?
  • Si está roto, puedes devolverlo al vendedor.

Palabras similares

Corresponder

verb
reciprocity
neutral
Responder a una llamada, visita, favor o saludo con otro gesto semejante.

Ejemplos

  • Ella devolvió la llamada por la tarde.
  • Mañana les devolveremos la visita.
  • Quise devolverle el favor.
  • Él devolvió el saludo con una sonrisa.
  • No sabía cómo devolver tanta amabilidad.

Palabras similares

Rechazar y remitir

verb
rejection
neutral
Enviar de vuelta un documento o trabajo porque no cumple lo esperado.

Ejemplos

  • La oficina devolvió la factura porque faltaba un dato.
  • Nos devolvieron el formulario sin firmar.
  • El editor devolvió el manuscrito con correcciones.
  • El banco devolvió el recibo impagado.
  • La administración devolvió la solicitud incompleta.

Palabras similares

Vomitar

verb
health
informal
Expulsar por la boca lo que hay en el estómago; uso coloquial.

Ejemplos

  • El niño devolvió la comida.
  • Me mareé en el barco y devolví.
  • Después de cenar, devolvió todo.
  • El olor le dio náuseas y devolvió.
  • Si el bebé devuelve varias veces, llama al médico.

Palabras similares

Etimología

Del latín devolvere, «caer rodando» o «desenrollar».

Preguntas frecuentes

¿Qué significa normalmente devolver?

Restituir algo a quien lo tenía.

¿Cómo se dice en primera persona?

Devuelvo.

¿Cuál es el participio?

Devuelto.

¿Puede referirse a una compra?

Sí, cuando se lleva de vuelta al vendedor.

¿Qué es devolver una llamada?

Responder a una llamada recibida.

¿Puede significar vomitar?

Sí, en el habla coloquial.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...