ni idea

es
es
Change language
Translating...
Buscar idioma
Deutsch
German
English
English
Français
French
Italiano
Italian
Português
Portuguese
/ni iˈdea/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Respuesta breve e informal que expresa desconocimiento total.
Practice using ni idea in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • —¿Por qué cancelaron el tren? —Ni idea.
  • —¿Cuándo abre la tienda? —Ni idea.
  • —¿Quién llamó? —Ni idea.
  • —¿Cómo se arregla esto? —Ni idea.
  • —¿Dónde está Paula? —Ni idea.

Palabras similares

no tengo la menor idea
no lo sé

Significados

No saber nada

conversation
informal
Respuesta corta con la que se dice que no se conoce la respuesta.

Ejemplos

  • —¿Dónde está Paula? —Ni idea.
  • —¿Cuándo abre la tienda? —Ni idea.
  • —¿Quién llamó? —Ni idea.
  • —¿Por qué cancelaron el tren? —Ni idea.
  • —¿Cómo se arregla esto? —Ni idea.

Palabras similares

no lo sé
no tengo la menor idea

Etimología

Forma abreviada de no tener ni idea, es decir, no saber nada sobre el asunto.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa ni idea?

Que no se sabe nada del asunto.

¿Puede ser una respuesta completa?

Sí, suele decirse sola.

¿Es formal?

No, pertenece a la conversación informal.

¿Cuál es la frase completa?

No tengo ni idea.

¿Expresa una duda pequeña?

No, subraya que no se conoce la respuesta.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...