pasar por alto

es
es
Change language
Translating...
Buscar idioma
Deutsch
German
English
English
Français
French
Italiano
Italian
Português
Portuguese
/paˈsaɾ poɾ ˈalto/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Dejar algo sin considerar, por descuido o por decisión propia.
Practice using pasar por alto in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • El informe pasó por alto un dato importante.
  • Sería injusto pasar por alto su esfuerzo.
  • No podemos pasar por alto ese riesgo.
  • Decidió pasar por alto el comentario ofensivo.
  • En la revisión se pasaron por alto varios errores.

Palabras similares

desatender
omitir
ignorar

Significados

No tener en cuenta

attention
neutral
No advertir un hecho o decidir no tomar en consideración una acción o una falta.

Ejemplos

  • No podemos pasar por alto ese riesgo.
  • El informe pasó por alto un dato importante.
  • Decidió pasar por alto el comentario ofensivo.
  • En la revisión se pasaron por alto varios errores.
  • Sería injusto pasar por alto su esfuerzo.

Palabras similares

ignorar
omitir
desatender

Etimología

Expresión fija formada por pasar, por y alto.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa pasar por alto?

Dejar algo sin tenerlo en cuenta.

¿Puede ocurrir por descuido?

Sí. Un error o un detalle puede no advertirse.

¿Puede hacerse a propósito?

Sí. Se puede decidir ignorar una ofensa.

¿Se aplica al esfuerzo de una persona?

Sí. Puede significar no reconocer lo que hizo.

¿Indica pasar físicamente por encima?

No. La expresión tiene un sentido figurado.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...