pasar por alto
es
pt
Change language
Translating...
deixar passar, ignorar
/paˈsaɾ poɾ ˈalto/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Deixar algo fora de consideração, por distração ou por escolha.
Exemplos
Sería injusto pasar por alto su esfuerzo.
Seria injusto ignorar o esforço dela.
Decidió pasar por alto el comentario ofensivo.
Ela decidiu ignorar o comentário ofensivo.
En la revisión se pasaron por alto varios errores.
Na revisão, vários erros passaram despercebidos.
El informe pasó por alto un dato importante.
O relatório deixou passar um dado importante.
No podemos pasar por alto ese riesgo.
Não podemos ignorar esse risco.
Significados
Exemplos
No podemos pasar por alto ese riesgo.
Não podemos ignorar esse risco.
El informe pasó por alto un dato importante.
O relatório deixou passar um dado importante.
Decidió pasar por alto el comentario ofensivo.
Ela decidiu ignorar o comentário ofensivo.
En la revisión se pasaron por alto varios errores.
Na revisão, vários erros passaram despercebidos.
Sería injusto pasar por alto su esfuerzo.
Seria injusto ignorar o esforço dela.
Etimologia
Expressão fixa formada pelos elementos espanhóis pasar, por e alto.
FAQ
O que significa pasar por alto?
Deixar algo de fora da análise ou não lhe dar atenção.
Sim. Um erro ou detalhe pode passar despercebido.
Sim. É possível optar por ignorar uma ofensa.
Pode referir-se ao esforço de alguém?
Sim. Pode significar não reconhecer uma contribuição.
Fala de passar por cima fisicamente?
Não. É uma expressão figurada.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.