sin ambages

es
es
Change language
Translating...
Buscar idioma
Deutsch
German
English
English
Français
French
Italiano
Italian
Português
Portuguese
/sin amˈbaxes/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Con claridad y de frente, sin evasivas ni rodeos.
Practice using sin ambages in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • La autora expone sin ambages su postura.
  • La jueza habló sin ambages sobre el fallo.
  • Respondió sin ambages a las acusaciones.
  • El informe critica sin ambages la gestión.
  • Dijo sin ambages que no apoyaría el acuerdo.

Palabras similares

francamente
claramente
sin rodeos
sin tapujos

Significados

Sin evasivas

communication
literary
Hablando con claridad, incluso si el mensaje resulta incómodo.

Ejemplos

  • La jueza habló sin ambages sobre el fallo.
  • Dijo sin ambages que no apoyaría el acuerdo.
  • El informe critica sin ambages la gestión.
  • Respondió sin ambages a las acusaciones.
  • La autora expone sin ambages su postura.

Palabras similares

sin rodeos
claramente
sin tapujos
francamente

Etimología

Ambages nombra los rodeos o evasivas al hablar; la frase rechaza esos desvíos verbales.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa sin ambages?

Con franqueza y sin evasivas.

¿Qué son los ambages?

Rodeos al hablar que evitan ir al punto.

¿Puede acompañar una crítica?

Sí, especialmente una crítica franca.

¿Es formal?

Aparece a menudo en el habla y la escritura cuidadas.

¿Puede referirse a una respuesta?

Sí, se puede responder sin ambages.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...