soslayar

es
es
Change language
Translating...
Buscar idioma
Deutsch
German
English
English
Français
French
Italiano
Italian
Português
Portuguese
/soslaˈʝaɾ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Dejar de lado una dificultad o poner un objeto de lado para que pase.
Practice using soslayar in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • La caja solo cabía si la soslayaban.
  • El operario soslayó la tabla en el pasillo estrecho.
  • El ensayo soslaya las críticas más serias.
  • Tuvieron que soslayar el armario para pasarlo por la puerta.
  • No podemos soslayar ese riesgo.

Palabras similares

eludir
esquivar
sesgar
inclinar
evitar
ladear
pasar por alto

Significados

Eludir un asunto

verb
communication
neutral
Dejar una pregunta o dificultad sin tratarla directamente.

Ejemplos

  • El informe soslaya el problema principal.
  • La ministra soslayó la pregunta.
  • No podemos soslayar ese riesgo.
  • El ensayo soslaya las críticas más serias.
  • Intentó soslayar la dificultad con una excusa.

Palabras similares

eludir
esquivar
evitar
pasar por alto

Poner de lado

verb
physical movement
neutral
Inclinar un objeto para hacerlo pasar por un espacio estrecho.

Ejemplos

  • Tuvieron que soslayar el armario para pasarlo por la puerta.
  • El operario soslayó la tabla en el pasillo estrecho.
  • Soslayaron el espejo para subirlo por la escalera.
  • La caja solo cabía si la soslayaban.
  • Soslayó el marco para sacarlo del cuarto.

Palabras similares

ladear
inclinar
sesgar

Etimología

Su origen no está establecido con seguridad.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa soslayar?

Eludir un asunto o poner un objeto de lado.

¿Puede referirse a una pregunta?

Sí, cuando se deja sin respuesta directa.

¿Tiene un uso físico?

Sí, al inclinar algo para que pase por un sitio estrecho.

¿Cuál es el participio?

Soslayado.

¿Se conoce su origen?

No con seguridad.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...