taimado

Change language

Translating...

Buscar idioma

Deutsch

/taiˈmado/

Add to My Dictionary

In My Dictionary

Astuto y disimulado, con intención de sacar ventaja.

Practice using taimado in conversation until it feels natural

Ejemplos

La taimada espía fingió no entender la pregunta.
Con una sonrisa taimada, cambió de tema.
Su plan taimado engañó a todos.
La novela presenta a un consejero taimado.
El taimado negociante ocultó una cláusula decisiva.

Palabras similares

ladino

solapado

artero

astuto

Significados

Ejemplos

El taimado negociante ocultó una cláusula decisiva.
Con una sonrisa taimada, cambió de tema.
La novela presenta a un consejero taimado.
Su plan taimado engañó a todos.
La taimada espía fingió no entender la pregunta.

Palabras similares

ladino

artero

solapado

astuto

Etimología

Tomado del portugués taimado, relacionado con teima, «terquedad».

Preguntas frecuentes

¿Qué significa taimado?

Astuto y disimulado, a menudo con mala intención.

¿Elogia la inteligencia?

Normalmente no; sugiere engaño.

¿Puede describir una sonrisa?

Sí, si insinúa una intención oculta.

¿Cuál es el femenino?

Taimada.

¿De dónde procede?

Del portugués taimado.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...