taimado
es
pt
Change language
Translating...
taimado, manhoso, ardiloso
/taiˈmado/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Astuto e dissimulado, pronto a tirar vantagem da situação.
Exemplos
Su plan taimado engañó a todos.
O seu plano ardiloso enganou todos.
Con una sonrisa taimada, cambió de tema.
Com um sorriso ardiloso, ela mudou de assunto.
El taimado negociante ocultó una cláusula decisiva.
O comerciante manhoso escondeu uma cláusula decisiva.
La taimada espía fingió no entender la pregunta.
A espiã manhosa fingiu não entender a pergunta.
La novela presenta a un consejero taimado.
O romance apresenta um conselheiro taimado.
Palavras semelhantes
ladino
astuto
artero
solapado
Significados
Exemplos
El taimado negociante ocultó una cláusula decisiva.
O comerciante manhoso escondeu uma cláusula decisiva.
Con una sonrisa taimada, cambió de tema.
Com um sorriso ardiloso, ela mudou de assunto.
La novela presenta a un consejero taimado.
O romance apresenta um conselheiro taimado.
Su plan taimado engañó a todos.
O seu plano ardiloso enganou todos.
La taimada espía fingió no entender la pregunta.
A espiã manhosa fingiu não entender a pergunta.
Palavras semelhantes
ladino
artero
solapado
astuto
Etimologia
Do português taimado, palavra ligada a teima.
FAQ
Astuto e dissimulado, por vezes com má intenção.
É um elogio à inteligência?
Normalmente não; sugere engano.
Pode descrever um sorriso?
Sim, quando sugere um plano escondido.
Qual é o feminino espanhol?
Vem do português taimado.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.