taimado

El taimado negociante ocultó una cláusula decisiva.
Le marchand retors a caché une clause décisive.
Su plan taimado engañó a todos.
Son plan retors a trompé tout le monde.
Con una sonrisa taimada, cambió de tema.
Avec un sourire fourbe, elle a changé de sujet.
La taimada espía fingió no entender la pregunta.
L’espionne fourbe a fait semblant de ne pas comprendre la question.
La novela presenta a un consejero taimado.
Le roman met en scène un conseiller rusé.

Mots similaires

ladino

solapado

artero

astuto

El taimado negociante ocultó una cláusula decisiva.
Le marchand retors a caché une clause décisive.
Con una sonrisa taimada, cambió de tema.
Avec un sourire fourbe, elle a changé de sujet.
La novela presenta a un consejero taimado.
Le roman met en scène un conseiller rusé.
Su plan taimado engañó a todos.
Son plan retors a trompé tout le monde.
La taimada espía fingió no entender la pregunta.
L’espionne fourbe a fait semblant de ne pas comprendre la question.

ladino

artero

solapado

astuto

Emprunté au portugais taimado, lié à teima, « obstination ».

Que signifie taimado ?

Rusé et dissimulé, souvent avec une mauvaise intention.

Est-ce un compliment ?

Généralement non, car le mot suggère la tromperie.

Peut-il qualifier un sourire ?

Oui, si ce sourire cache un projet.

Quel est son féminin ?

Taimada.

D’où vient-il ?

Du portugais taimado.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...