a veces
es
fr
Change language
Translating...
parfois, quelquefois
/a ˈbeses/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Se produit à certaines occasions, mais pas toujours.
Exemples
Me siento cansada a veces.
Je me sens fatiguée parfois.
A veces desayuno temprano.
Parfois, je prends mon petit-déjeuner tôt.
Mi hermano llega tarde a veces.
Mon frère arrive en retard parfois.
A veces llueve en verano.
Parfois, il pleut en été.
Vamos al cine a veces.
Nous allons au cinéma de temps en temps.
Mots similaires
de vez en cuando
en ocasiones
Significations
Exemples
A veces desayuno temprano.
Parfois, je prends mon petit-déjeuner tôt.
Mi hermano llega tarde a veces.
Mon frère arrive en retard parfois.
A veces llueve en verano.
Parfois, il pleut en été.
Vamos al cine a veces.
Nous allons au cinéma de temps en temps.
Me siento cansada a veces.
Je me sens fatiguée parfois.
Mots similaires
en ocasiones
de vez en cuando
Étymologie
Vez désigne une occurrence et l’expression fixe a veces renvoie à certaines occasions.
FAQ
A veces veut dire « parfois » ou « quelquefois ».
A veces signifie-t-il toujours ?
Non. Il indique que quelque chose arrive certaines fois seulement.
Où placer a veces dans une phrase ?
On peut le mettre en début de phrase ou après le groupe verbal.
Comment employer a veces ?
A veces desayuno temprano signifie « Parfois, je prends mon petit-déjeuner tôt ».
A veces s’écrit-il en un seul mot ?
Non. L’expression espagnole compte deux mots.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.