de repente

El perro salió corriendo de repente.
Le chien est parti en courant soudainement.
La puerta se abrió de repente.
La porte s’est ouverte tout à coup.
De repente, se apagaron las luces.
Tout à coup, les lumières se sont éteintes.
Hacía sol y de repente empezó a llover.
Il faisait beau et tout à coup il s’est mis à pleuvoir.
De repente recordé su nombre.
Soudain, je me suis souvenu de son nom.

Mots similaires

súbitamente

de pronto

De repente, se apagaron las luces.
Tout à coup, les lumières se sont éteintes.
El perro salió corriendo de repente.
Le chien est parti en courant soudainement.
Hacía sol y de repente empezó a llover.
Il faisait beau et tout à coup il s’est mis à pleuvoir.
De repente recordé su nombre.
Soudain, je me suis souvenu de son nom.
La puerta se abrió de repente.
La porte s’est ouverte tout à coup.

de pronto

súbitamente

Locution figée avec repente, « mouvement ou élan soudain ».

Que signifie de repente ?

« Tout à coup » ou « soudain ».

Y a-t-il un avertissement ?

Non, l’événement surprend.

Peut-on commencer une phrase ainsi ?

Oui : De repente se apagaron las luces.

Peut-il suivre le verbe ?

Oui : salió de repente.

Est-ce une locution figée ?

Oui, elle fonctionne comme un adverbe.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...