en lontananza

Distinguió unas luces en lontananza.
Elle distingua quelques lumières dans le lointain.
Se divisaba un faro en lontananza.
On apercevait un phare au loin.
El barco aparecía en lontananza como un punto blanco.
Le navire apparaissait au loin comme un point blanc.
Vieron las montañas en lontananza entre la niebla.
Ils voyaient les montagnes au loin dans la brume.
Una campana sonó en lontananza.
Une cloche sonna dans le lointain.

Mots similaires

en la lejanía

a lo lejos

Se divisaba un faro en lontananza.
On apercevait un phare au loin.
Una campana sonó en lontananza.
Une cloche sonna dans le lointain.
Vieron las montañas en lontananza entre la niebla.
Ils voyaient les montagnes au loin dans la brume.
El barco aparecía en lontananza como un punto blanco.
Le navire apparaissait au loin comme un point blanc.
Distinguió unas luces en lontananza.
Elle distingua quelques lumières dans le lointain.

a lo lejos

en la lejanía

De lontananza, emprunté à l’italien lontananza, « éloignement ».

Que signifie en lontananza ?

Très loin, à peine perceptible.

Quand emploie-t-on en lontananza ?

Pour des choses visibles ou audibles de loin.

Quel est le ton de en lontananza ?

Le tour est littéraire.

À quoi s’oppose en lontananza ?

Il s’oppose à ce qui est proche et net.

Quelle est l’origine ou la forme de en lontananza ?

Le nom vient de l’italien.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...