en lontananza

es
pt
Change language
Translating...
ao longe, na distância
Encontrar idioma
/en lontaˈnansa/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ao longe, onde algo mal se consegue distinguir.

Exemplos

  • Distinguió unas luces en lontananza.
    Distinguiu umas luzes ao longe.
  • Se divisaba un faro en lontananza.
    Avistava-se um farol ao longe.
  • Una campana sonó en lontananza.
    Um sino tocou ao longe.
  • El barco aparecía en lontananza como un punto blanco.
    O barco surgia ao longe como um ponto branco.
  • Vieron las montañas en lontananza entre la niebla.
    Viram as montanhas à distância por entre o nevoeiro.

Palavras semelhantes

en la lejanía
a lo lejos

Significados

Ao longe

landscape
literary
A uma distância tão grande que algo mal se vê ou ouve.

Exemplos

  • Se divisaba un faro en lontananza.
    Avistava-se um farol ao longe.
  • Una campana sonó en lontananza.
    Um sino tocou ao longe.
  • Vieron las montañas en lontananza entre la niebla.
    Viram as montanhas à distância por entre o nevoeiro.
  • El barco aparecía en lontananza como un punto blanco.
    O barco surgia ao longe como um ponto branco.
  • Distinguió unas luces en lontananza.
    Distinguiu umas luzes ao longe.

Palavras semelhantes

Etimologia

De lontananza, empréstimo do italiano lontananza, «distância».

FAQ

O que significa en lontananza?

Ao longe, mal percetível.

Quando se usa en lontananza?

Para vistas ou sons muito distantes.

Qual é o tom de en lontananza?

Tem uma tonalidade literária.

Com que se contrasta en lontananza?

Contrasta com o que está perto e nítido.

Qual é a origem ou a forma de en lontananza?

Contém um substantivo tomado do italiano.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...