enchufe

Exemples

• El enchufe de las dos piezas quedó firme.
  Le raccord des deux pièces était solide.
• Comprueba el enchufe antes de abrir la válvula.
  Vérifiez le raccord avant d'ouvrir la vanne.
• Un mal enchufe dejó escapar el aire.
  Un mauvais raccord a laissé échapper l'air.
• El técnico terminó el enchufe de los conductos.
  Le technicien a terminé le raccordement des conduits.
• La junta facilita el enchufe sin herramientas.
  Le joint permet le raccord sans outils.

Mots similaires

Exemples

• El enchufe está detrás del sofá.
  La prise est derrière le canapé.
• No conectes tantos aparatos al mismo enchufe.
  Ne branchez pas autant d'appareils sur la même prise.
• Necesitamos un enchufe cerca de la mesa.
  Il nous faut une prise près de la table.
• Ese enchufe no tiene corriente.
  Cette prise n'est pas alimentée.
• Protegieron los enchufes para que el bebé no los tocara.
  Ils ont protégé les prises pour que le bébé ne les touche pas.

Mots similaires

Exemples

• El enchufe del cargador está doblado.
  La fiche du chargeur est tordue.
• Saca el enchufe sujetándolo por la base.
  Retirez la fiche en la tenant par sa base.
• Este enchufe no cabe en la toma británica.
  Cette fiche n'entre pas dans une prise britannique.
• Cambió el enchufe viejo de la lámpara.
  Elle a remplacé la vieille fiche de la lampe.
• El cable termina en un enchufe de dos clavijas.
  Le câble se termine par une fiche à deux broches.

Mots similaires

Exemples

• El enchufe del tubo entra diez centímetros en la pieza siguiente.
  La pièce a été montée avec le bon extrémité emboîtable.
• Limpia el enchufe antes de montar la tubería.
  Ils ont nettoyé le extrémité emboîtable avant le montage.
• El fabricante reforzó el enchufe del caño.
  Le technicien a vérifié le extrémité emboîtable avec soin.
• La grieta apareció junto al enchufe del tubo.
  Le problème se trouvait au extrémité emboîtable.
• Cada tramo tiene un enchufe más ancho en un extremo.
  Ils ont marqué le extrémité emboîtable pour l'inspection.

Mots similaires

Exemples

• La fuga está en el enchufe de los dos caños.
  La pièce a été montée avec le bon joint.
• Sellaron el enchufe con una junta de goma.
  Ils ont nettoyé le joint avant le montage.
• Revisa cada enchufe de la instalación.
  Le technicien a vérifié le joint avec soin.
• El agua goteaba por el enchufe mal ajustado.
  Le problème se trouvait au joint.
• Marcaron el enchufe para facilitar la inspección.
  Ils ont marqué le joint pour l'inspection.

Mots similaires

Exemples

• Consiguió el puesto por enchufe, no por experiencia.
  La pièce a été montée avec le bon poste obtenu par piston.
• En la oficina todos hablaban del enchufe del nuevo director.
  Ils ont nettoyé le poste obtenu par piston avant le montage.
• Denunciaron un enchufe en la administración local.
  Le technicien a vérifié le poste obtenu par piston avec soin.
• Rechazó aquel enchufe y se presentó al concurso público.
  Le problème se trouvait au poste obtenu par piston.
• El enchufe político dañó la confianza en la institución.
  Ils ont marqué le poste obtenu par piston pour l'inspection.

Mots similaires

Exemples

• María es mi enchufe para organizar la actividad.
  La pièce a été montée avec le bon associé.
• Llamó a su enchufe para cerrar el trato.
  Ils ont nettoyé le associé avant le montage.
• Su enchufe llegó temprano para ayudarlo.
  Le technicien a vérifié le associé avec soin.
• Pregúntale a tu enchufe si quiere participar.
  Le problème se trouvait au associé.
• En Puerto Rico, aquel enchufe conocía bien el negocio.
  Ils ont marqué le associé pour l'inspection.

Mots similaires

Exemples

• Los niños jugaron al enchufe durante el recreo.
  La pièce a été montée avec le bon jeu de pincements en chaîne.
• En el enchufe, cada niño pellizca al que tiene al lado.
  Ils ont nettoyé le jeu de pincements en chaîne avant le montage.
• La maestra detuvo el enchufe porque alguien lloró.
  Le technicien a vérifié le jeu de pincements en chaîne avec soin.
• El enchufe formó una cadena alrededor del patio.
  Le problème se trouvait au jeu de pincements en chaîne.
• Mi abuelo recuerda haber jugado al enchufe en Bolivia.
  Ils ont marqué le jeu de pincements en chaîne pour l'inspection.

Mots similaires