de nada

es
gl
Change language
Translating...
de nada, non hai de que
Buscar idioma
Català
Catalan
English
English
Español
Spanish
Français
French
Italiano
Italian
/de ˈnada/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Unha resposta cortés que presenta un favor como algo que non require agradecemento.
Practice using de nada in conversation until it feels natural

Exemplos

  • Te agradezco que hayas venido. De nada, me alegró poder ayudarte.
    Agradézoche que viñeses. De nada, alegroume poder axudarte.
  • Gracias por traerme las llaves. De nada.
    Grazas por traerme as chaves. De nada.
  • De nada, no me costó ningún trabajo.
    Non hai de que, non me deu traballo ningún.
  • Muchas gracias por la información. De nada, con gusto.
    Moitas grazas pola información. De nada, con gusto.
  • Cuando le di las gracias, respondió: «De nada».
    Cando lle dei as grazas, respondeu: 'De nada.'

Palabras similares

no hay de qué
mucho gusto
por nada
con gusto
a la orden

Significados

Resposta cortés a un agradecemento

social
neutral
Resposta convencional a unha expresión de agradecemento que indica que o favor se fixo de boa gana e non esixe compensación nin máis gratitude.

Exemplos

  • Gracias por traerme las llaves. De nada.
    Grazas por traerme as chaves. De nada.
  • De nada, para eso estamos los amigos.
    De nada, para iso están os amigos.
  • Cuando le di las gracias, respondió: «De nada».
    Cando lle dei as grazas, respondeu: 'De nada.'
  • Muchas gracias por la información. De nada, con gusto.
    Moitas grazas pola información. De nada, con gusto.
  • De nada, no me costó ningún trabajo.
    Non hai de que, non me deu traballo ningún.
  • Te agradezco que hayas venido. De nada, me alegró poder ayudarte.
    Agradézoche que viñeses. De nada, alegroume poder axudarte.

Palabras similares

no hay de qué
por nada
con gusto
a la orden
mucho gusto

Etimoloxía

Formada por de e nada, literalmente 'de nada', reflicte a idea de que a axuda prestada non supuxo unha molestia.

Preguntas frecuentes

Que significa de nada?

De nada significa 'de nada' ou 'non hai de que' como resposta a un agradecemento.

Cando se usa de nada?

Úsase despois de que alguén diga gracias ou exprese agradecemento doutra maneira.

De nada é formal ou informal?

De nada é neutra e serve tanto en situacións formais como informais.

Cal é o sentido literal de de nada?

Literalmente significa 'de nada' e presenta o favor como algo que non foi unha carga.

Que alternativas hai a de nada?

As alternativas castelás inclúen no hay de qué, con gusto, por nada, a la orden e mucho gusto.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...