qué tal

es
gl
Change language
Translating...
como estás, como vai, que tal, como foi, que che parece
Buscar idioma
/ke ˈtal/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Unha pregunta breve e flexible sobre o benestar de alguén, unha experiencia ou unha opinión.

Exemplos

  • ¿Qué tal este color para la cocina?
    Que che parece esta cor para a cociña?
  • Cuéntame qué tal te fue en el examen.
    Cóntame como che foi no exame.
  • ¿Fuiste al concierto? ¿Qué tal?
    Fuches ao concerto? Que tal foi?
  • Ey, ¿qué tal estás?
    Ei, como estás?
  • Buenos días, ¿qué tal todo?
    Bos días, como vai todo?

Palabras similares

cómo va
cómo está
qué pasa
cómo andas
cómo fue
cómo estás
cómo te va
qué opinas
qué te parece
cómo salió

Significados

Saúdo informal

social
informal
Unha maneira cordial de saudar a alguén e preguntar como está ou como van as cousas.

Exemplos

  • Hola, qué tal, ¿cómo está tu familia?
    Ola, como está, e como está a súa familia?
  • Buenas, Ana, ¿qué tal?
    Boas, Ana, como vai?
  • ¿Qué tal? Hace mucho que no nos vemos.
    Como estás? Hai moito que non nos vemos.
  • Buenos días, ¿qué tal todo?
    Bos días, como vai todo?
  • Ey, ¿qué tal estás?
    Ei, como estás?

Palabras similares

Preguntar por unha experiencia ou opinión

conversation
neutral
Unha pregunta flexible para saber como foi algo, como vai ou que opinión merece.

Exemplos

  • ¿Fuiste al concierto? ¿Qué tal?
    Fuches ao concerto? Que tal foi?
  • ¿Qué tal la entrevista de ayer?
    Como foi a entrevista de onte?
  • Prueba la sopa y dime qué tal.
    Proba a sopa e dime que che parece.
  • ¿Qué tal este color para la cocina?
    Que che parece esta cor para a cociña?
  • Cuéntame qué tal te fue en el examen.
    Cóntame como che foi no exame.

Palabras similares

Etimoloxía

Fórmase co interrogativo qué, «que», e tal, «desa clase», e o contexto completa o sentido máis amplo.

Preguntas frecuentes

Que significa qué tal?

Qué tal pode significar «como estás?», «como foi?» ou «que che parece?», segundo o contexto.

É qué tal un saúdo?

Si. Soa, ¿Qué tal? é un saúdo cordial semellante a «Como vai?».

Como se responde a ¿Qué tal?

Unha resposta breve como bien, muy bien ou todo bien é natural cando pregunta polo benestar.

Pode qué tal pedir unha opinión?

Si. ¿Qué tal esta foto? pregunta que opinión merece a foto.

Leva acento qué en qué tal?

Si. O interrogativo qué leva acento, aínda que o lema non inclúa signos de interrogación.

Que diferenza hai entre qué tal e cómo estás?

Ambas poden preguntar como está alguén, pero qué tal é máis breve e tamén pregunta por acontecementos, resultados e opinións.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...