saber

es
gl
Change language
Translating...
saber, coñecer, decatarse, saber facer, poder
Buscar idioma
/saˈbeɾ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ter coñecemento ou habilidade, producir un sabor ou unha sensación, ou o coñecemento mesmo.

Exemplos

  • ¿Sabes conducir?
    Sabes conducir?
  • En cuanto sepa de una vacante, te aviso.
    En canto saiba dunha vacante, avísote.
  • De niña sabía jugar en esa plaza todas las tardes.
    De nena adoitaba xogar nesa praza todas as tardes.
  • La salsa no sabe igual sin cilantro.
    A salsa non sabe igual sen coandro.
  • No nada de Paula desde mayo.
    Non sei nada de Paula desde maio.

Palabras semellantes

ciencia
manejar
sentar
tener noticias
tener habilidad para
sapiencia
conocer
ser capaz de
cultura
dominar

Significados

Coñecer un feito ou unha materia

verb
knowledge
neutral
Ter unha información na mente, entender unha materia ou estar seguro de que algo é certo.

Exemplos

  • No la respuesta.
    Non sei a resposta.
  • ¿Sabes dónde está Marta?
    Sabes onde está Marta?
  • Todos sabíamos que iba a llover.
    Todos sabiamos que ía chover.
  • Ella sabe mucho de historia.
    Ela sabe moito de historia.
  • Cuando supe la verdad, lo llamé.
    Cando souben a verdade, chameino.

Palabras semellantes

Saber facer algo

verb
skills
neutral
Ter aprendido a habilidade necesaria para facer unha acción, normalmente seguido de infinitivo.

Exemplos

  • Lucía sabe nadar.
    Lucía sabe nadar.
  • ¿Sabes conducir?
    Sabes conducir?
  • Mi abuelo sabía reparar relojes.
    O meu avó sabía reparar reloxos.
  • Todavía no cocinar arroz.
    Aínda non sei cociñar arroz.
  • Los niños ya saben leer.
    Os nenos xa saben ler.

Palabras semellantes

Ter noticias de alguén ou algo

verb
communication
neutral
Ter recibido noticias ou información sobre unha persoa, un feito ou unha situación, a miúdo con de.

Exemplos

  • No nada de Paula desde mayo.
    Non sei nada de Paula desde maio.
  • Ayer supimos del cierre de la fábrica.
    Onte soubemos do peche da fábrica.
  • ¿Sabes algo del nuevo proyecto?
    Sabes algo do novo proxecto?
  • Nadie sabía de sus planes.
    Ninguén sabía dos seus plans.
  • En cuanto sepa de una vacante, te aviso.
    En canto saiba dunha vacante, avísote.

Palabras semellantes

Ter un sabor determinado

verb
food
neutral
Producir un sabor determinado ao comer ou beber algo, normalmente seguido de a ou dun adverbio.

Exemplos

  • La sopa sabe a ajo.
    A sopa sabe a allo.
  • Este café sabe amargo.
    Este café sabe amargo.
  • Las fresas sabían muy dulces.
    Os amorodos sabían moi doces.
  • La salsa no sabe igual sin cilantro.
    A salsa non sabe igual sen coandro.
  • Prueba el guiso y dime a qué sabe.
    Proba o guiso e dime a que sabe.

Palabras semellantes

Causar unha impresión emocional

verb
emotion
neutral
Facer que un feito ou unha experiencia sente ben, mal, raro ou produza outra reacción emocional.

Exemplos

  • Me supo mal perderme tu cumpleaños.
    Sóubome mal perder o teu aniversario.
  • Nos supo a poco el concierto.
    O concerto sóubonos a pouco.
  • Le sabrá bien recibir la noticia.
    Saberalle ben recibir a noticia.
  • Me sabe raro volver después de tantos años.
    Sábeme raro volver despois de tantos anos.
  • A todos nos supo fatal su despedida.
    A todos nos soubo fatal a súa despedida.

Palabras semellantes

Facer algo habitualmente en partes de América

verb
everyday
informal
Na Arxentina e en varios países andinos e centroamericanos, facer algo con frecuencia ou por costume, como soler.

Exemplos

  • De niña sabía jugar en esa plaza todas las tardes.
    De nena adoitaba xogar nesa praza todas as tardes.
  • Mi abuelo sabía levantarse antes del amanecer.
    O meu avó adoitaba erguerse antes do amencer.
  • En verano sabemos comer afuera.
    No verán adoitamos comer fóra.
  • Ellos sabían pasar por aquí los domingos.
    Eles adoitaban pasar por aquí os domingos.
  • Cuando vivía en Lima, sabía caminar hasta el trabajo.
    Cando vivía en Lima, adoitaba ir andando ao traballo.

Palabras semellantes

Coñecemento ou aprendizaxe

noun
education
neutral
Coñecemento adquirido mediante o estudo ou a experiencia, en xeral ou dentro dunha materia.

Exemplos

  • El saber popular se transmite de generación en generación.
    O saber popular transmítese de xeración en xeración.
  • Su saber científico era muy amplio.
    O seu saber científico era moi amplo.
  • La biblioteca conserva muchos saberes antiguos.
    A biblioteca conserva moitos saberes antigos.
  • Compartir el saber fortalece a la comunidad.
    Compartir o saber fortalece a comunidade.
  • La medicina reúne distintos saberes.
    A medicina reúne distintos saberes.

Palabras semellantes

Etimoloxía

Do latín sapere, ligado na orixe a ter sabor e ser sabio.

Preguntas frecuentes

Que significa saber?

Saber adoita significar coñecer un feito ou ter habilidade para facer algo. Tamén pode indicar sabor, impresión ou coñecemento como nome.

Cal é a diferenza entre saber e conocer?

Úsase saber con feitos, información, materias e habilidades aprendidas. Conocer expresa familiaridade con persoas, lugares ou cousas.

Como se usa saber con infinitivo?

Saber máis infinitivo expresa unha habilidade aprendida, como en sé nadar.

Cales son as principais formas irregulares de saber?

As formas clave son , supe, sabré, sepa e o participio sabido. O voseo usa sabés.

Pode saber referirse ao gusto?

Si. Saber a introduce un sabor, como en sabe a limón.

Pode saber ser un nome?

Si. O masculino el saber significa coñecemento ou aprendizaxe e o plural é saberes.

Que significa supe?

En moitos contextos, supe indica que alguén soubo ou descubriu un feito nese momento.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...