wasapear

es
gl
Change language
Translating...
enviar por WhatsApp, mandar unha mensaxe por WhatsApp
Buscar idioma
/wasapeˈaɾ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Comunicarse enviando unha mensaxe por WhatsApp.

Exemplos

  • Te wasapeé la dirección esta mañana.
    Mandeiche o enderezo por WhatsApp esta mañá.
  • Si no contesta al correo, wasapéala.
    Se non contesta o correo, mándalle unha mensaxe por WhatsApp.
  • Wasapéame cuando llegues a casa.
    Mándame unha mensaxe por WhatsApp cando chegues á casa.
  • Mi jefe me wasapeó fuera del horario laboral.
    O meu xefe mandoume unha mensaxe por WhatsApp fóra do horario laboral.
  • Nos wasapeamos para organizar la cena.
    Escribímonos por WhatsApp para organizar a cea.

Palabras similares

chatear
escribir
mensajear
guasapear

Significados

Enviar por WhatsApp

verb
technology
informal
Enviar a alguén unha mensaxe, unha foto, un ficheiro ou outro contido mediante WhatsApp.

Exemplos

  • Wasapéame cuando llegues a casa.
    Mándame unha mensaxe por WhatsApp cando chegues á casa.
  • Te wasapeé la dirección esta mañana.
    Mandeiche o enderezo por WhatsApp esta mañá.
  • Nos wasapeamos para organizar la cena.
    Escribímonos por WhatsApp para organizar a cea.
  • Mi jefe me wasapeó fuera del horario laboral.
    O meu xefe mandoume unha mensaxe por WhatsApp fóra do horario laboral.
  • Si no contesta al correo, wasapéala.
    Se non contesta o correo, mándalle unha mensaxe por WhatsApp.
  • Llevamos toda la tarde wasapeando sobre el viaje.
    Levamos toda a tarde conversando por WhatsApp sobre a viaxe.

Palabras similares

Etimoloxía

Fórmase con wasap, adaptación española do nome da marca WhatsApp, e o sufixo verbal -ear.

Preguntas frecuentes

Que significa wasapear?

Significa enviar a alguén unha mensaxe ou outro contido mediante WhatsApp.

É correcto dicir wasapear en español?

Si. É unha adaptación informal asentada que funciona como un verbo regular rematado en -ear.

Como se conxuga wasapear en presente?

A primeira persoa do singular é wasapeo, como en Te wasapeo luego.

Cal é o pasado de wasapear?

A primeira persoa do pretérito é wasapeé e o participio é wasapeado.

Wasapear e guasapear significan o mesmo?

Si. Guasapear é unha grafía adaptada alternativa co mesmo significado.

Wasapear só se usa para mensaxes de texto?

Non. Tamén pode referirse ao envío de fotos, audios, ficheiros e outros contidos por WhatsApp.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...