wasapear

es
it
Change language
Translating...
scrivere su WhatsApp, inviare tramite WhatsApp
Trova lingua
/wasapeˈaɾ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Comunicare inviando un messaggio tramite WhatsApp.

Esempi

  • Si no contesta al correo, wasapéala.
    Se non risponde all'email, scrivile su WhatsApp.
  • Wasapéame cuando llegues a casa.
    Mandami un messaggio su WhatsApp quando arrivi a casa.
  • Te wasapeé la dirección esta mañana.
    Ti ho inviato l'indirizzo su WhatsApp stamattina.
  • Nos wasapeamos para organizar la cena.
    Ci siamo scritti su WhatsApp per organizzare la cena.
  • Llevamos toda la tarde wasapeando sobre el viaje.
    Abbiamo passato tutto il pomeriggio a chattare su WhatsApp del viaggio.

Parole simili

chatear
escribir
guasapear
mensajear

Significati

Inviare tramite WhatsApp

verb
technology
informal
Inviare a qualcuno un messaggio, una foto, un file o un altro contenuto tramite WhatsApp.

Esempi

  • Wasapéame cuando llegues a casa.
    Mandami un messaggio su WhatsApp quando arrivi a casa.
  • Te wasapeé la dirección esta mañana.
    Ti ho inviato l'indirizzo su WhatsApp stamattina.
  • Nos wasapeamos para organizar la cena.
    Ci siamo scritti su WhatsApp per organizzare la cena.
  • Mi jefe me wasapeó fuera del horario laboral.
    Il mio capo mi ha scritto su WhatsApp fuori dall'orario di lavoro.
  • Si no contesta al correo, wasapéala.
    Se non risponde all'email, scrivile su WhatsApp.
  • Llevamos toda la tarde wasapeando sobre el viaje.
    Abbiamo passato tutto il pomeriggio a chattare su WhatsApp del viaggio.

Parole simili

Etimologia

Formato da wasap, adattamento spagnolo del nome commerciale WhatsApp, e dal suffisso verbale -ear.

FAQ

Che cosa significa wasapear?

Significa inviare a qualcuno un messaggio o un altro contenuto tramite WhatsApp.

È corretto dire wasapear in spagnolo?

Sì. È un adattamento informale consolidato che funziona come un verbo regolare in -ear.

Come si coniuga wasapear al presente?

La prima persona singolare è wasapeo, come in Te wasapeo luego.

Qual è il passato di wasapear?

La prima persona del preterito è wasapeé e il participio passato è wasapeado.

Wasapear e guasapear significano la stessa cosa?

Sì. Guasapear è una grafia adattata alternativa con lo stesso significato.

Wasapear riguarda soltanto i messaggi di testo?

No. Può indicare anche l'invio di foto, audio, file e altri contenuti tramite WhatsApp.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...