averiguar

Esempi

• Voy a averiguar a qué hora abre la tienda.
  Voglio scoprire a che ora apre il negozio.
• La policía averiguó quién robó la bicicleta.
  La polizia ha scoperto chi ha rubato la bicicletta.
• Necesitamos averiguar la causa del problema.
  Dobbiamo accertare la causa del problema.
• Averigua si hay entradas disponibles.
  Scopri se ci sono biglietti disponibili.
• Todavía no he averiguado su dirección.
  Non ho ancora scoperto il suo indirizzo.

Parole simili

Esempi

• Deja de averiguar y escucha un momento.
  Smetti di discutere e ascolta un momento.
• Pasó la tarde averiguando por el precio.
  Ha passato il pomeriggio a lamentarsi del prezzo.
• Siempre averigua cuando cambian los planes.
  Discute sempre quando cambiano i piani.
• No quiero averiguar por esa decisión.
  Non voglio discutere di quella decisione.
• En la reunión se puso a averiguar sin parar.
  Alla riunione ha cominciato a protestare senza fermarsi.

Parole simili

Esempi

• Nadie se averigua con ese vecino.
  Nessuno riesce a ragionare con quel vicino.
• No logro averiguarme con él sobre el horario.
  Non riesco a intendermi con lui sull’orario.
• Al final se averiguaron y llegaron a un acuerdo.
  Alla fine si sono intesi e hanno trovato un accordo.
• Cuesta averiguarse con alguien tan terco.
  È difficile ragionare con una persona così testarda.
• Ella sí sabe averiguarse con los niños.
  Lei sa trattare con i bambini.

Parole simili