de vez en cuando

Me gusta cocinar para mis amigos de vez en cuando.
Mi piace cucinare per gli amici ogni tanto.
De vez en cuando llamo a mis abuelos.
Di tanto in tanto telefono ai miei nonni.
El tren llega tarde de vez en cuando.
Il treno arriva in ritardo di tanto in tanto.
Voy al cine de vez en cuando.
Vado al cinema ogni tanto.
Nos vemos de vez en cuando para tomar café.
Ci vediamo ogni tanto per un caffè.

Parole simili

ocasionalmente

Voy al cine de vez en cuando.
Vado al cinema ogni tanto.
De vez en cuando llamo a mis abuelos.
Di tanto in tanto telefono ai miei nonni.
Nos vemos de vez en cuando para tomar café.
Ci vediamo ogni tanto per un caffè.
El tren llega tarde de vez en cuando.
Il treno arriva in ritardo di tanto in tanto.
Me gusta cocinar para mis amigos de vez en cuando.
Mi piace cucinare per gli amici ogni tanto.

ocasionalmente

Locuzione temporale costruita intorno a vez, «occasione».

Che cosa significa de vez en cuando?

«Ogni tanto» o «di tanto in tanto».

Significa ogni giorno?

No, indica occasioni distanziate.

Può stare all’inizio della frase?

Sì: De vez en cuando voy al cine.

È più frequente di a menudo?

No, a menudo significa «spesso».

Vez è al singolare?

Sì, così è fissata l’espressione.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...