de vez en cuando

es
pt
Change language
Translating...
de vez em quando, ocasionalmente
Encontrar idioma
/de bes en ˈkwando/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Em algumas ocasiões, com intervalos entre elas.

Exemplos

  • Me gusta cocinar para mis amigos de vez en cuando.
    Gosto de cozinhar para os amigos de vez em quando.
  • De vez en cuando llamo a mis abuelos.
    De vez em quando telefono aos meus avós.
  • Voy al cine de vez en cuando.
    Vou ao cinema de vez em quando.
  • Nos vemos de vez en cuando para tomar café.
    Encontramo-nos de vez em quando para tomar café.
  • El tren llega tarde de vez en cuando.
    O comboio atrasa-se de vez em quando.

Palavras semelhantes

ocasionalmente
a veces

Significados

De vez em quando

time
neutral
Algumas vezes, sem grande frequência nem regularidade.

Exemplos

  • Voy al cine de vez en cuando.
    Vou ao cinema de vez em quando.
  • De vez en cuando llamo a mis abuelos.
    De vez em quando telefono aos meus avós.
  • Nos vemos de vez en cuando para tomar café.
    Encontramo-nos de vez em quando para tomar café.
  • El tren llega tarde de vez en cuando.
    O comboio atrasa-se de vez em quando.
  • Me gusta cocinar para mis amigos de vez en cuando.
    Gosto de cozinhar para os amigos de vez em quando.

Palavras semelhantes

Etimologia

Locução de tempo construída em torno de vez, «ocasião».

FAQ

Que significa de vez en cuando?

«De vez em quando».

Quer dizer todos os dias?

Não, indica apenas ocasiões espaçadas.

Pode começar uma frase?

Sim: De vez en cuando voy al cine.

É mais frequente que a menudo?

Não, a menudo significa «frequentemente».

A palavra vez fica no singular?

Sim, esta é a forma fixa da expressão.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...