llevar a cabo

Prometieron llevar a cabo la reforma antes de junio.
Hanno promesso di attuare la riforma prima di giugno.
La escuela llevará a cabo una encuesta.
La scuola condurrà un sondaggio.
El equipo llevó a cabo el proyecto.
La squadra ha portato a termine il progetto.
No pudieron llevar a cabo el plan por falta de fondos.
Non sono riusciti a realizzare il piano per mancanza di fondi.
La científica lleva a cabo pruebas cada semana.
La scienziata svolge test ogni settimana.

Parole simili

ejecutar

cumplir

efectuar

El equipo llevó a cabo el proyecto.
La squadra ha portato a termine il progetto.
La escuela llevará a cabo una encuesta.
La scuola condurrà un sondaggio.
No pudieron llevar a cabo el plan por falta de fondos.
Non sono riusciti a realizzare il piano per mancanza di fondi.
La científica lleva a cabo pruebas cada semana.
La scienziata svolge test ogni settimana.
Prometieron llevar a cabo la reforma antes de junio.
Hanno promesso di attuare la riforma prima di giugno.

ejecutar

efectuar

cumplir

Cabo allude qui al termine di un’azione portata a compimento.

Che cosa significa llevar a cabo?

Realizzare o portare a termine un’azione.

Che cosa si può realizzare?

Piani, progetti, studi, sondaggi e riforme.

Il verbo si coniuga?

Sì: lleva a cabo, llevó a cabo e altre forme.

Significa solo pianificare?

No. Indica l’esecuzione.

Cabo indica un promontorio?

No. Qui richiama il termine dell’azione.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...