tardar
es
it
Change language
Translating...
impiegare, metterci, tardare, ritardare
/taɾˈdaɾ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Impiegare tempo per fare qualcosa, soprattutto più del previsto.
Esempi
El médico tardó mucho en llamar.
Il medico ha tardato a chiamare.
¿Cuánto tardas en preparar la cena?
Quanto ci metti a preparare la cena?
La reparación tardó dos días.
La riparazione ha richiesto due giorni.
La ayuda tardó demasiado en llegar.
I soccorsi hanno tardato troppo ad arrivare.
Si tardamos, perderemos el autobús.
Se tardiamo, perderemo l’autobus.
Parole simili
invertir
demorarse
retrasarse
emplear
Significati
Esempi
El tren tarda media hora en llegar.
Il treno impiega mezz’ora ad arrivare.
¿Cuánto tardas en preparar la cena?
Quanto ci metti a preparare la cena?
La reparación tardó dos días.
La riparazione ha richiesto due giorni.
Se tarda diez minutos a pie.
A piedi ci vogliono dieci minuti.
El paquete puede tardar una semana.
Il pacco può impiegare una settimana.
Esempi
No tardes, te estamos esperando.
Non tardare, ti stiamo aspettando.
El médico tardó mucho en llamar.
Il medico ha tardato a chiamare.
Si tardamos, perderemos el autobús.
Se tardiamo, perderemo l’autobus.
Ella se tardó en contestar el mensaje.
Lei ha tardato a rispondere al messaggio.
La ayuda tardó demasiado en llegar.
I soccorsi hanno tardato troppo ad arrivare.
Etimologia
Dal latino tardare, «ritardare».
FAQ
Impiegare tempo o tardare troppo.
Che cosa segue prima di un’azione?
Di solito en più infinito.
Sì, tardarse per un ritardo.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.