tardar
es
pt
Change language
Translating...
demorar, levar, demorar, atrasar-se
/taɾˈdaɾ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Demora algum tempo a fazer algo, sobretudo mais do que se esperava.
Exemplos
Se tarda diez minutos a pie.
Demora-se dez minutos a pé.
Ella se tardó en contestar el mensaje.
Ela demorou a responder à mensagem.
El tren tarda media hora en llegar.
O comboio demora meia hora a chegar.
La ayuda tardó demasiado en llegar.
A ajuda demorou demasiado a chegar.
¿Cuánto tardas en preparar la cena?
Quanto tempo levas a preparar o jantar?
Palavras semelhantes
invertir
demorarse
retrasarse
emplear
Significados
Exemplos
El tren tarda media hora en llegar.
O comboio demora meia hora a chegar.
¿Cuánto tardas en preparar la cena?
Quanto tempo levas a preparar o jantar?
La reparación tardó dos días.
A reparação levou dois dias.
Se tarda diez minutos a pie.
Demora-se dez minutos a pé.
El paquete puede tardar una semana.
A encomenda pode demorar uma semana.
Exemplos
No tardes, te estamos esperando.
Não demores, estamos à tua espera.
El médico tardó mucho en llamar.
O médico demorou muito a telefonar.
Si tardamos, perderemos el autobús.
Se demorarmos, perderemos o autocarro.
Ella se tardó en contestar el mensaje.
Ela demorou a responder à mensagem.
La ayuda tardó demasiado en llegar.
A ajuda demorou demasiado a chegar.
Etimologia
Do latim tardare, «demorar».
FAQ
Demorar algum tempo ou demasiado tempo.
Como perguntar pela duração?
O que o segue antes de uma ação?
Normalmente en e um infinitivo.
Sim, tardarse no sentido de demorar-se.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.