aunque
es
pt
Change language
Translating...
embora, mesmo que, mas, embora
/ˈawŋke/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Liga uma dificuldade ou ressalva a uma afirmação que continua válida.
Exemplos
Aunque estoy cansado, terminaré el trabajo.
Embora esteja cansado, acabarei o trabalho.
Aunque llueve, saldré a caminar.
Embora esteja a chover, vou passear.
El hotel es cómodo, aunque está lejos.
O hotel é confortável, mas fica longe.
Quiero ir, aunque no tengo tiempo.
Quero ir, mas não tenho tempo.
Aunque no tengas dinero, puedes entrar.
Mesmo que não tenhas dinheiro, podes entrar.
Significados
Exemplos
Aunque llueve, saldré a caminar.
Embora esteja a chover, vou passear.
Aunque estoy cansado, terminaré el trabajo.
Embora esteja cansado, acabarei o trabalho.
Aunque haga frío mañana, iremos.
Mesmo que faça frio amanhã, iremos.
La llamé aunque era tarde.
Telefonei-lhe apesar de ser tarde.
Aunque no tengas dinero, puedes entrar.
Mesmo que não tenhas dinheiro, podes entrar.
Exemplos
Quiero ir, aunque no tengo tiempo.
Quero ir, mas não tenho tempo.
Es una buena idea, aunque resulta cara.
É uma boa ideia, mas fica cara.
Creo que vendrá, aunque no estoy seguro.
Acho que ele virá, embora não tenha a certeza.
El hotel es cómodo, aunque está lejos.
O hotel é confortável, mas fica longe.
Me gusta el libro, aunque el final es triste.
Gosto do livro, embora o final seja triste.
FAQ
«Embora» ou «mas», conforme a frase.
Pode introduzir um obstáculo futuro?
Sim, quando acrescenta uma ressalva.
Uma oração ou uma expressão curta.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.