bueno
es
pt
Change language
Translating...
bom, bom, bondoso, bem, está bem
/ˈbweno/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Uma avaliação positiva da qualidade, do caráter ou da adequação.
Exemplos
Entre los candidatos, el bueno es el que tiene más experiencia.
Entre os candidatos, o bom é o mais experiente.
—¿Quieres ir al cine? —¡Bueno!, vamos.
—Queres ir ao cinema? —Está bem, vamos.
Este café está bueno.
Este café está bom.
Los resultados del examen fueron buenos.
Os resultados do exame foram bons.
Ella es buena con los niños.
Ela é boa com as crianças.
Palavras semelhantes
bondadoso
bienadecuado
satisfactorio
valehonrado
Significados
Exemplos
Este café está bueno.
Este café está bom.
La película fue buena, la disfruté mucho.
O filme foi bom, gostei muito.
Compró un buen coche a un precio razonable.
Comprou um bom carro a um preço razoável.
Los resultados del examen fueron buenos.
Os resultados do exame foram bons.
Encontré una solución buena al problema.
Encontrei uma boa solução para o problema.
Exemplos
Mi vecino es un hombre bueno.
O meu vizinho é um homem bom.
Ella es buena con los niños.
Ela é boa com as crianças.
Siempre actúa de manera buena.
Ele age sempre de forma bondosa.
Los buenos de la historia son recordados.
As pessoas boas da história são recordadas.
Es un buen ejemplo de liderazgo.
É um bom exemplo de liderança.
Exemplos
—¿Quieres ir al cine? —¡Bueno!, vamos.
—Queres ir ao cinema? —Está bem, vamos.
¡Bueno, ya basta!
Bem, já chega!
—¿Terminaste? —¡Bueno!
—Já acabaste? —Está bem!
¡Bueno, lo intentaré mañana!
Está bem, tentarei amanhã!
—¿Qué opinas? —¡Bueno, me parece bien!
—O que achas? —Bem, parece-me bem!
Exemplos
Entre los candidatos, el bueno es el que tiene más experiencia.
Entre os candidatos, o bom é o mais experiente.
Prefiero el bueno al malo.
Prefiro o bom ao mau.
El bueno de la historia siempre gana.
O bom da história vence sempre.
¿Quién es el bueno en este juego?
Quem é o bom neste jogo?
El bueno de la película me hizo llorar.
A parte boa do filme fez-me chorar.
FAQ
Pode significar «bom» ou introduzir uma resposta como «bem».
A forma feminina é buena.
Antes de um nome masculino singular: un buen libro.
O contrário habitual é malo.
Pode usar-se sozinho numa conversa?
Sim. Bueno pode introduzir uma resposta ou indicar acordo.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.