currar

Exemplos

• Marta curra en una librería del centro.
  A Marta trabalha numa livraria no centro.
• Llevo currando desde las ocho.
  Estou a trabalhar desde as oito.
• Mi hermano curró de camarero durante el verano.
  O meu irmão trabalhou como empregado de mesa durante o verão.
• Aquí se curra mucho, pero el ambiente es bueno.
  Aqui trabalha-se muito, mas o ambiente é bom.
• Mañana no curro porque es festivo.
  Amanhã não trabalho porque é feriado.

Palavras semelhantes

Exemplos

• Se curró la presentación hasta que quedó perfecta.
  Ela trabalhou muito na apresentação até ficar perfeita.
• Si te lo curras, puedes sacar una nota excelente.
  Se te esforçares, podes ter uma nota excelente.
• Nos curramos la cena para toda la familia.
  Nós trabalhámos muito no jantar para toda a família.
• Han currado mucho este proyecto.
  Eles trabalharam muito neste projeto.
• La maqueta está muy currada y se nota el esfuerzo.
  A maquete está muito bem trabalhada e nota-se o esforço.

Palavras semelhantes

Exemplos

• El tipo lo curró con una venta falsa.
  O homem enganou-o com uma venda falsa.
• Dicen que curraba a turistas con entradas inexistentes.
  Dizem que ele burlava turistas com bilhetes inexistentes.
• Lo acusaron de currar dinero de la caja.
  Foi acusado de roubar dinheiro da caixa.
• Esa banda curró a varios jubilados por teléfono.
  Aquele grupo enganou vários reformados por telefone.
• No uses currar con este sentido fuera de un contexto muy informal.
  Não uses currar neste sentido fora de um contexto muito informal.

Palavras semelhantes