enchufe

Exemplos

• El enchufe de las dos piezas quedó firme.
  O encaixe das duas peças ficou firme.
• Comprueba el enchufe antes de abrir la válvula.
  Verifica o encaixe antes de abrir a válvula.
• Un mal enchufe dejó escapar el aire.
  Um mau encaixe deixou escapar o ar.
• El técnico terminó el enchufe de los conductos.
  O técnico terminou a ligação das condutas.
• La junta facilita el enchufe sin herramientas.
  A junta facilita o encaixe sem ferramentas.

Palavras semelhantes

Exemplos

• El enchufe está detrás del sofá.
  A tomada fica atrás do sofá.
• No conectes tantos aparatos al mismo enchufe.
  Não ligues tantos aparelhos à mesma tomada.
• Necesitamos un enchufe cerca de la mesa.
  Precisamos de uma tomada perto da mesa.
• Ese enchufe no tiene corriente.
  Essa tomada não tem corrente.
• Protegieron los enchufes para que el bebé no los tocara.
  Protegeram as tomadas para o bebé não lhes tocar.

Palavras semelhantes

Exemplos

• El enchufe del cargador está doblado.
  A ficha do carregador está torta.
• Saca el enchufe sujetándolo por la base.
  Retira a ficha segurando-a pela base.
• Este enchufe no cabe en la toma británica.
  Esta ficha não cabe na tomada britânica.
• Cambió el enchufe viejo de la lámpara.
  Trocou a ficha velha do candeeiro.
• El cable termina en un enchufe de dos clavijas.
  O cabo termina numa ficha de dois pinos.

Palavras semelhantes

Exemplos

• El enchufe del tubo entra diez centímetros en la pieza siguiente.
  A extremidade de encaixe do tubo entra dez centímetros na peça seguinte.
• Limpia el enchufe antes de montar la tubería.
  Limpa a extremidade de encaixe antes de montar a tubagem.
• El fabricante reforzó el enchufe del caño.
  O fabricante reforçou a extremidade de encaixe do tubo.
• La grieta apareció junto al enchufe del tubo.
  A fenda apareceu junto da extremidade de encaixe do tubo.
• Cada tramo tiene un enchufe más ancho en un extremo.
  Cada secção tem uma extremidade de encaixe mais larga.

Palavras semelhantes

Exemplos

• La fuga está en el enchufe de los dos caños.
  A fuga está na união dos dois tubos.
• Sellaron el enchufe con una junta de goma.
  Vedaram a união com uma junta de borracha.
• Revisa cada enchufe de la instalación.
  Verifica cada união da instalação.
• El agua goteaba por el enchufe mal ajustado.
  A água pingava pela união mal ajustada.
• Marcaron el enchufe para facilitar la inspección.
  Marcaram a união para facilitar a inspeção.

Palavras semelhantes

Exemplos

• Consiguió el puesto por enchufe, no por experiencia.
  Conseguiu o cargo por influência, não por experiência.
• En la oficina todos hablaban del enchufe del nuevo director.
  No escritório todos falavam do favoritismo do novo diretor.
• Denunciaron un enchufe en la administración local.
  Denunciaram um cargo por influência na administração local.
• Rechazó aquel enchufe y se presentó al concurso público.
  Recusou aquele cargo por influência e apresentou-se ao concurso público.
• El enchufe político dañó la confianza en la institución.
  O favoritismo político prejudicou a confiança na instituição.

Palavras semelhantes

Exemplos

• María es mi enchufe para organizar la actividad.
  A María é a minha sócia para organizar a atividade.
• Llamó a su enchufe para cerrar el trato.
  Telefonou ao seu sócio para fechar o negócio.
• Su enchufe llegó temprano para ayudarlo.
  O seu companheiro chegou cedo para o ajudar.
• Pregúntale a tu enchufe si quiere participar.
  Pergunta ao teu sócio se quer participar.
• En Puerto Rico, aquel enchufe conocía bien el negocio.
  Em Porto Rico, aquele sócio conhecia bem o negócio.

Palavras semelhantes

Exemplos

• Los niños jugaron al enchufe durante el recreo.
  As crianças jogaram o jogo de beliscões em cadeia no recreio.
• En el enchufe, cada niño pellizca al que tiene al lado.
  No jogo de beliscões em cadeia, cada criança belisca a seguinte.
• La maestra detuvo el enchufe porque alguien lloró.
  A professora parou o jogo porque alguém chorou.
• El enchufe formó una cadena alrededor del patio.
  A cadeia de beliscões formou-se à volta do recreio.
• Mi abuelo recuerda haber jugado al enchufe en Bolivia.
  O meu avô lembra-se de jogar o jogo de beliscões em cadeia na Bolívia.

Palavras semelhantes