entretanto
es
pt
Change language
Translating...
entretanto, enquanto isso, entretanto, intervalo
/entɾeˈtanto/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Durante o tempo que passa antes de outra coisa acontecer.
Exemplos
El acuerdo tardó; en el entretanto, aumentaron los costes.
O acordo demorou; no entretanto, os custos subiram.
Entretanto, la situación seguía empeorando.
Entretanto, a situação continuava a piorar.
En el entretanto, los niños aprendieron a nadar.
No entretanto, as crianças aprenderam a nadar.
En el entretanto, encontraron otra solución.
No entretanto, encontraram outra solução.
El tren llegó tarde y, entretanto, empezó a llover.
O comboio chegou atrasado e, entretanto, começou a chover.
Palavras semelhantes
ínterin
intermedio
mientras tanto
intervalo
entre tanto
en tanto
Significados
Exemplos
El informe estará listo mañana; entretanto, revisa los datos.
O relatório estará pronto amanhã; entretanto, revê os dados.
Ella cocina y yo, entretanto, preparo la mesa.
Ela cozinha e eu, entretanto, ponho a mesa.
Entretanto, la situación seguía empeorando.
Entretanto, a situação continuava a piorar.
Esperamos una respuesta; entretanto, no cambiaremos el plan.
Esperamos uma resposta; entretanto, não mudaremos o plano.
El tren llegó tarde y, entretanto, empezó a llover.
O comboio chegou atrasado e, entretanto, começou a chover.
Palavras semelhantes
mientras tanto
en tanto
entre tanto
Exemplos
En el entretanto, encontraron otra solución.
No entretanto, encontraram outra solução.
Pasaron tres meses y, en el entretanto, cerró la tienda.
Passaram três meses e, no entretanto, a loja fechou.
En el entretanto, los niños aprendieron a nadar.
No entretanto, as crianças aprenderam a nadar.
El acuerdo tardó; en el entretanto, aumentaron los costes.
O acordo demorou; no entretanto, os custos subiram.
En el entretanto, mantuvieron abiertas las oficinas.
No entretanto, mantiveram os escritórios abertos.
Palavras semelhantes
ínterin
intervalo
intermedio
Etimologia
Composto de entre e tanto; como advérbio também pode escrever-se entre tanto.
FAQ
O que significa entretanto?
«Enquanto isso» ou o intervalo de espera.
Sim, muitas vezes seguido de vírgula.
Sim, em en el entretanto.
Sim, para o uso adverbial.
Refere-se ao tempo depois do evento?
Não, ao período anterior ou simultâneo.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.