Ropa significado – roupa, vestuário e peças

ropa

/ˈropa/

Add to My Dictionary

In My Dictionary

Peças de tecido ou materiais semelhantes usadas no corpo para proteção, conforto ou aparência.

Palavras semelhantes

vestimenta

indumentaria

vestido

ropaje

prenda

vestidura

Necesito comprar ropa para el invierno.
Preciso comprar roupa para o inverno.
La ropa mojada está tendida en el patio.
A roupa molhada está estendida no quintal.
Guardó la ropa limpia en el armario.
Ela guardou a roupa limpa no armário.
Esa tienda vende ropa de segunda mano.
Essa loja vende roupa de segunda mão.
Lleva ropa cómoda para el viaje.
Leve roupa confortável para a viagem.
Una ropa tan delicada debe lavarse a mano.
Uma peça de roupa tão delicada deve ser lavada à mão.

vestimenta

indumentaria

vestido

ropaje

prenda

vestidura

Vem do gótico raupa, ‘butim’, derivado de um verbo germânico que significava ‘despojar ou arrancar’, numa referência à roupa tomada como espólio.

O que significa ropa?

Ropa costuma significar roupa ou vestuário e também pode designar uma peça de roupa.

Ropa é masculina ou feminina?

Ropa é feminina em espanhol, por isso se diz la ropa e una ropa.

Ropa está no singular ou no plural?

Ropa é gramaticalmente singular e costuma ter sentido coletivo. O plural regular ropas distingue tipos ou conjuntos de roupa.

Como se pronuncia ropa?

Ropa pronuncia-se /ˈropa/, com tonicidade na primeira sílaba e r inicial vibrante.

Qual é a origem de ropa?

Ropa vem do gótico raupa, ‘butim’, ligado à ideia de despojar ou tomar bens.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.