ya ves

Ya ves, así agradecen nuestra ayuda.
Como vês, é assim que agradecem a nossa ajuda.
—Pensé que sería fácil. —Ya ves, no lo era.
«Pensei que fosse fácil.» «Pois é, não foi.»
Ya ves, nadie sabía la respuesta.
Como vês, ninguém sabia a resposta.
Ya ves, el plan cambió sin avisarnos.
Como vês, o plano mudou sem nos avisarem.
Ya ves, al final tenía razón.
Como vês, afinal eu tinha razão.

Palavras semelhantes

mira

como ves

Ya ves, al final tenía razón.
Como vês, afinal eu tinha razão.
Ya ves, así agradecen nuestra ayuda.
Como vês, é assim que agradecem a nossa ajuda.
—Pensé que sería fácil. —Ya ves, no lo era.
«Pensei que fosse fácil.» «Pois é, não foi.»
Ya ves, nadie sabía la respuesta.
Como vês, ninguém sabia a resposta.
Ya ves, el plan cambió sin avisarnos.
Como vês, o plano mudou sem nos avisarem.

como ves

mira

De ya, «já», e ves, «vês»; fórmula fixa de conversa.

O que significa ya ves?

«Como vês», chamando atenção para o resultado.

Pode expressar resignação?

Sim, perante um resultado dececionante.

Pode iniciar uma frase?

Sim, muitas vezes seguido de vírgula.

É uma ordem para olhar?

Não. É um comentário conversacional.

A quem se dirige ves?

A alguém tratado informalmente por tú.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...