sesgo
es
en
Change language
Translating...
bias, turn, slant, bias, slant
/ˈsesɡo/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
A slant in judgment, direction or shape that takes something away from a straight course.
Examples
Cortaron una sesga triangular para ampliar la prenda.
They cut a triangular gore to widen the garment.
Cortó la pieza siguiendo el sesgo del tejido.
She cut the piece along the bias of the fabric.
El marco quedó con un ligero sesgo.
The frame ended up with a slight slant.
La respuesta llegó acompañada de una expresión sesga.
The answer came with a stern expression.
Su mirada sesga preocupó a los demás.
Her stern look worried the others.
Similar words
giro
grave
oblicuidad
prejuicio
tendencia
parcialidad
cariz
rumbo
inclinación
diagonal
Meanings
Examples
El estudio presenta un sesgo en la selección de pacientes.
The study has a bias in patient selection.
Debemos reconocer nuestros sesgos al contratar.
We must recognise our biases when hiring.
El reportaje muestra un sesgo político evidente.
The report shows an obvious political bias.
Un sesgo de memoria afectó a las respuestas.
A memory bias affected the answers.
El algoritmo puede reproducir sesgos humanos.
The algorithm may reproduce human biases.
Similar words
parcialidad
tendencia
prejuicio
Examples
La conversación tomó un sesgo inesperado.
The conversation took an unexpected turn.
El debate adquirió un sesgo más personal.
The debate took a more personal turn.
Nadie previó el sesgo que tomó la negociación.
No one foresaw the direction the negotiation would take.
La historia dio un sesgo trágico al final.
The story took a tragic turn at the end.
El proyecto tomó un sesgo distinto tras la reunión.
The project took a different direction after the meeting.
Examples
El sesgo de la tela permite que caiga mejor.
The fabric’s bias helps it hang better.
Cortó la pieza siguiendo el sesgo del tejido.
She cut the piece along the bias of the fabric.
El camino tiene un sesgo hacia el río.
The path slants towards the river.
El marco quedó con un ligero sesgo.
The frame ended up with a slight slant.
Se nota el sesgo en el borde de la tabla.
The slant is visible along the board’s edge.
Similar words
oblicuidad
inclinación
diagonal
Examples
Necesitamos un corte sesgo en esta esquina.
We need a slanting cut at this corner.
La línea sesga cruzaba el dibujo.
The diagonal line crossed the drawing.
Colocaron la pieza sesga sobre la mesa.
They placed the piece at a slant on the table.
Una rama sesga tapaba parte de la ventana.
A slanting branch hid part of the window.
El tejado tiene un borde sesgo.
The roof has a slanted edge.
Examples
Entró con gesto sesgo y no saludó.
He entered with a stern expression and did not greet anyone.
Su mirada sesga preocupó a los demás.
Her stern look worried the others.
Mantuvo un semblante sesgo durante la reunión.
He kept a grave face throughout the meeting.
La respuesta llegó acompañada de una expresión sesga.
The answer came with a stern expression.
El retrato muestra un rostro sesgo.
The portrait shows a stern face.
Examples
La costurera añadió una sesga al vestido.
The dressmaker added a gore to the dress.
Las sesgas dieron más vuelo a la falda.
The gores made the skirt fuller.
Cortaron una sesga triangular para ampliar la prenda.
They cut a triangular gore to widen the garment.
La sesga se unió a la costura lateral.
The gore was attached to the side seam.
En ese patrón, cada sesga se cose por separado.
In that pattern, each gore is sewn separately.
Etymology
From Spanish sesgar, “to cut or turn obliquely”.
FAQ
What does sesgo usually mean?
A bias that tilts judgment or results toward one side.
Can sesgo refer to statistics?
Yes. A sample can contain a systematic bias.
It means diagonally or on the bias.
Is sesgo also an adjective?
Yes. It can describe something slanting and, in literary use, a stern expression.
As a noun it is usually el sesgo; the adjective has feminine sesga.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.