avoir raison
fr
ar
Change language
Translating...
على حق, محق, يتغلب على, ينتصر على
/avwaʁ ʁɛzɔ̃/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
أن يكون المرء محقًا؛ ومع de يتغلب على شخص أو شيء.
أمثلة
Leur persévérance a eu raison des obstacles.
تغلب إصرارهم على العقبات.
Nous avons raison de partir tôt.
نحن محقون في المغادرة مبكرًا.
Le froid a eu raison des plantes.
قضى البرد على النباتات.
Elle avait raison sur l'heure du train.
كانت محقّة بشأن موعد القطار.
Je crois qu'ils ont raison.
أظن أنهم على حق.
كلمات مشابهة
triompher de
ne pas se tromper
être dans le vrai
vaincre
معاني
أمثلة
Tu as raison.
أنت محق.
Elle avait raison sur l'heure du train.
كانت محقّة بشأن موعد القطار.
Je crois qu'ils ont raison.
أظن أنهم على حق.
Nous avons raison de partir tôt.
نحن محقون في المغادرة مبكرًا.
Il a eu raison de vérifier l'adresse.
كان محقًا في التحقق من العنوان.
كلمات مشابهة
être dans le vrai
ne pas se tromper
أمثلة
La patience a eu raison de sa colère.
تغلب الصبر على غضبها.
Le froid a eu raison des plantes.
قضى البرد على النباتات.
Le médecin espère avoir raison de cette infection.
يأمل الطبيب في التغلب على هذه العدوى.
Leur persévérance a eu raison des obstacles.
تغلب إصرارهم على العقبات.
La fatigue a eu raison de lui.
تغلب عليه التعب.
علم الاشتقاق
تركيب من avoir وraison بمعنى «العقل أو الحكم الصحيح».
الأسئلة الشائعة
ما معنى avoir raison عادة؟
نعم: avoir raison de partir tôt تعني أن المغادرة مبكرًا قرار صحيح.
تعني التغلب عليه أو هزيمته.
Avoir tort أي أن يكون مخطئًا.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.