avoir raison

Leur persévérance a eu raison des obstacles.
Ihre Ausdauer überwand die Hindernisse.
Je crois qu'ils ont raison.
Ich glaube, sie haben recht.
Le froid a eu raison des plantes.
Die Kälte zerstörte die Pflanzen.
La fatigue a eu raison de lui.
Die Müdigkeit überwältigte ihn.
Le médecin espère avoir raison de cette infection.
Der Arzt hofft, diese Infektion zu besiegen.

Bedeutungen

Tu as raison.
Du hast recht.
Elle avait raison sur l'heure du train.
Sie hatte recht mit der Zugzeit.
Je crois qu'ils ont raison.
Ich glaube, sie haben recht.
Nous avons raison de partir tôt.
Wir haben recht, früh loszufahren.
Il a eu raison de vérifier l'adresse.
Er hatte recht, die Adresse zu überprüfen.

La patience a eu raison de sa colère.
Geduld überwand ihren Ärger.
Le froid a eu raison des plantes.
Die Kälte zerstörte die Pflanzen.
Le médecin espère avoir raison de cette infection.
Der Arzt hofft, diese Infektion zu besiegen.
Leur persévérance a eu raison des obstacles.
Ihre Ausdauer überwand die Hindernisse.
La fatigue a eu raison de lui.
Die Müdigkeit überwältigte ihn.

Feste Verbindung von avoir „haben“ und raison „Vernunft, richtiges Urteil“.

Was bedeutet avoir raison meistens?

Recht haben.

Wie sagt man „du hast recht“?

Tu as raison.

Kann de mit Infinitiv folgen?

Ja: avoir raison de partir tôt heißt recht haben, früh zu gehen.

Was bedeutet es mit de und einem Objekt?

Es bedeutet jemanden oder etwas zu überwinden.

Was ist das Gegenteil?

Avoir tort, unrecht haben.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...