avoir raison

fr
es
Change language
Translating...
tener razón, vencer, superar
Buscar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Français
French
Italiano
Italian
/avwaʁ ʁɛzɔ̃/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Tener razón; con de, vencer a alguien o superar algo.
Practice using avoir raison in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • Nous avons raison de partir tôt.
    Tenemos razón al salir temprano.
  • Tu as raison.
    Tienes razón.
  • La fatigue a eu raison de lui.
    El cansancio pudo con él.
  • Le froid a eu raison des plantes.
    El frío acabó con las plantas.
  • Je crois qu'ils ont raison.
    Creo que ellos tienen razón.

Palabras similares

vaincre
ne pas se tromper
triompher de
être dans le vrai

Significados

Tener razón

judgment
neutral
Tener una opinión acorde con los hechos o una decisión justificada.

Ejemplos

  • Tu as raison.
    Tienes razón.
  • Elle avait raison sur l'heure du train.
    Ella tenía razón sobre la hora del tren.
  • Je crois qu'ils ont raison.
    Creo que ellos tienen razón.
  • Nous avons raison de partir tôt.
    Tenemos razón al salir temprano.
  • Il a eu raison de vérifier l'adresse.
    Él hizo bien en comprobar la dirección.

Palabras similares

être dans le vrai
ne pas se tromper

Vencer, con de

overcoming
neutral
Con de, superar a una persona, un obstáculo o una dificultad.

Ejemplos

  • La patience a eu raison de sa colère.
    La paciencia venció su enfado.
  • Le froid a eu raison des plantes.
    El frío acabó con las plantas.
  • Le médecin espère avoir raison de cette infection.
    El médico espera vencer esta infección.
  • Leur persévérance a eu raison des obstacles.
    Su perseverancia superó los obstáculos.
  • La fatigue a eu raison de lui.
    El cansancio pudo con él.

Palabras similares

vaincre
triompher de

Etimología

Expresión de avoir, «tener», y raison, «razón, juicio acertado».

Preguntas frecuentes

¿Qué suele significar avoir raison?

Tener razón.

¿Cómo se dice «tienes razón»?

Tu as raison.

¿Puede llevar de e infinitivo?

Sí: avoir raison de partir tôt significa acertar al salir temprano.

¿Qué significa con de y un objeto?

Significa vencerlo o superarlo.

¿Cuál es el contrario?

Avoir tort, estar equivocado.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...