avoir raison

fr
it
Change language
Translating...
avere ragione, avere la meglio su, superare
Trova lingua
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
/avwaʁ ʁɛzɔ̃/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Avere ragione; con de, prevalere su qualcuno o qualcosa.
Practice using avoir raison in conversation until it feels natural

Esempi

  • La fatigue a eu raison de lui.
    La stanchezza ha avuto la meglio su di lui.
  • Nous avons raison de partir tôt.
    Abbiamo ragione a partire presto.
  • Tu as raison.
    Hai ragione.
  • Il a eu raison de vérifier l'adresse.
    Ha fatto bene a controllare l'indirizzo.
  • Leur persévérance a eu raison des obstacles.
    La loro perseveranza ha superato gli ostacoli.

Parole simili

vaincre
être dans le vrai
triompher de
ne pas se tromper

Significati

Avere ragione

judgment
neutral
Avere un'opinione conforme ai fatti o una decisione giustificata.

Esempi

  • Tu as raison.
    Hai ragione.
  • Elle avait raison sur l'heure du train.
    Lei aveva ragione sull'ora del treno.
  • Je crois qu'ils ont raison.
    Penso che loro abbiano ragione.
  • Nous avons raison de partir tôt.
    Abbiamo ragione a partire presto.
  • Il a eu raison de vérifier l'adresse.
    Ha fatto bene a controllare l'indirizzo.

Parole simili

être dans le vrai
ne pas se tromper

Prevalere, con de

overcoming
neutral
Con de, superare una persona, un ostacolo o una difficoltà.

Esempi

  • La patience a eu raison de sa colère.
    La pazienza ha vinto la sua rabbia.
  • Le froid a eu raison des plantes.
    Il freddo ha distrutto le piante.
  • Le médecin espère avoir raison de cette infection.
    Il medico spera di sconfiggere questa infezione.
  • Leur persévérance a eu raison des obstacles.
    La loro perseveranza ha superato gli ostacoli.
  • La fatigue a eu raison de lui.
    La stanchezza ha avuto la meglio su di lui.

Parole simili

vaincre
triompher de

Etimologia

Espressione di avoir, «avere», e raison, «ragione, giudizio corretto».

FAQ

Che cosa significa di solito avoir raison?

Avere ragione.

Come si dice «hai ragione»?

Tu as raison.

Può avere de e infinito?

Sì: avoir raison de partir tôt è aver ragione a partire presto.

Che cosa significa con de e un oggetto?

Significa sconfiggerlo o superarlo.

Qual è il contrario?

Avoir tort, avere torto.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...