تعود العبارة إلى مبارزة عام 1547 جرح فيها Guy Chabot de Jarnac خصمه في ساقه بضربة غير متوقعة. وعُدت الضربة مشروعة حينذاك، وإن اكتسب التعبير لاحقًا معنى سلبيًا.
تعود العبارة إلى مبارزة عام 1547 جرح فيها Guy Chabot de Jarnac خصمه في ساقه بضربة غير متوقعة. وعُدت الضربة مشروعة حينذاك، وإن اكتسب التعبير لاحقًا معنى سلبيًا.
ما معنى coup de Jarnac؟
تصرف مفاجئ يُعد ضربة غادرة.
من كان Jarnac؟
Guy Chabot de Jarnac، فاز بمبارزة مشهورة سنة 1547.
هل كانت ضربته مخالفة للقواعد؟
لا، فقد عُدت مشروعة في زمنها.
هل تتعلق العبارة بالقتال دائمًا؟
لا، كثيرًا ما تصف مناورة سياسية أو شخصية.
لماذا يُكتب Jarnac بحرف كبير؟
لأنه اسم شخص.