de bonne foi

Il s'est trompé, mais il a agi de bonne foi.
He made a mistake, but he acted in good faith.
Elle a répondu de bonne foi, sans chercher à tromper personne.
She answered in good faith, without trying to deceive anyone.
Une critique formulée de bonne foi peut être utile.
Criticism offered sincerely can be useful.
Les deux parties ont négocié de bonne foi.
Both parties negotiated in good faith.
Je pose la question de bonne foi : je veux comprendre.
I ask the question sincerely: I want to understand.

كلمات مشابهة

sans intention de tromper

sincèrement

Elle a répondu de bonne foi, sans chercher à tromper personne.
She answered in good faith, without trying to deceive anyone.
Il s'est trompé, mais il a agi de bonne foi.
He made a mistake, but he acted in good faith.
Je pose la question de bonne foi : je veux comprendre.
I ask the question sincerely: I want to understand.
Les deux parties ont négocié de bonne foi.
Both parties negotiated in good faith.
Une critique formulée de bonne foi peut être utile.
Criticism offered sincerely can be useful.

sincèrement

sans intention de tromper

تعني حرفيًا «بحسن نية»؛ وتشير foi هنا إلى الثقة والصدق.

ما معنى de bonne foi؟

بحسن نية ودون قصد للخداع.

هل يمكن أن يكون الشخص مخطئًا؟

نعم، فالصدق لا يمنع الخطأ.

هل يمكن وصف سؤال بهذا التعبير؟

نعم، إذا كان القصد منه الفهم حقًا.

ما عكسه؟

De mauvaise foi، أي بسوء نية.

هل يقتصر على اللغة القانونية؟

لا، يُستعمل أيضًا في الحديث اليومي.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...