de bonne foi

fr
es
Change language
Translating...
in good faith, sincerely, without intent to deceive
Buscar idioma
/də bɔn fwa/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Con sinceridad y sin intención de engañar.

Ejemplos

  • Je pose la question de bonne foi : je veux comprendre.
    I ask the question sincerely: I want to understand.
  • Une critique formulée de bonne foi peut être utile.
    Criticism offered sincerely can be useful.
  • Il s'est trompé, mais il a agi de bonne foi.
    He made a mistake, but he acted in good faith.
  • Les deux parties ont négocié de bonne foi.
    Both parties negotiated in good faith.
  • Elle a répondu de bonne foi, sans chercher à tromper personne.
    She answered in good faith, without trying to deceive anyone.

Palabras similares

sans intention de tromper
sincèrement

Significados

De buena fe

conduct
neutral
Se dice de un acto, una pregunta o una negociación realizados honestamente, aunque la persona se equivoque.

Ejemplos

  • Elle a répondu de bonne foi, sans chercher à tromper personne.
    She answered in good faith, without trying to deceive anyone.
  • Il s'est trompé, mais il a agi de bonne foi.
    He made a mistake, but he acted in good faith.
  • Je pose la question de bonne foi : je veux comprendre.
    I ask the question sincerely: I want to understand.
  • Les deux parties ont négocié de bonne foi.
    Both parties negotiated in good faith.
  • Une critique formulée de bonne foi peut être utile.
    Criticism offered sincerely can be useful.

Palabras similares

Etimología

Literalmente «de buena fe»; foi alude aquí a la sinceridad y la confianza.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa de bonne foi?

De buena fe, sin intención de engañar.

¿Se puede estar equivocado?

Sí, la sinceridad no garantiza tener razón.

¿Puede describir una pregunta?

Sí, cuando se pregunta sinceramente.

¿Cuál es el contrario?

De mauvaise foi.

¿Se usa solo en derecho?

No, también en la conversación cotidiana.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...