depuis

Le chemin monte depuis le village.
يصعد الطريق من القرية.
Les boutiques se succèdent depuis la gare jusqu’à la place.
تمتد المتاجر من المحطة حتى الساحة.
Il est parti en juin et n’est pas revenu depuis.
غادر في يونيو ولم يعد منذ ذلك الحين.
J’habite ici depuis trois ans.
أسكن هنا منذ ثلاث سنوات.
Elle nous parle depuis Montréal.
تحدثنا من مونتريال.

كلمات مشابهة

à partir de

J’habite ici depuis trois ans.
أسكن هنا منذ ثلاث سنوات.
Elle attend depuis ce matin.
هي تنتظر منذ هذا الصباح.
Nous ne l’avons pas vu depuis lundi.
لم نره منذ الاثنين.
Il est parti en juin et n’est pas revenu depuis.
غادر في يونيو ولم يعد منذ ذلك الحين.
Je travaille ici depuis 2020.
أعمل هنا منذ عام 2020.

à partir de

On voit la mer depuis la fenêtre.
يمكن رؤية البحر من النافذة.
Le train circule depuis Paris jusqu’à Lyon.
يسير القطار من باريس إلى ليون.
Elle nous parle depuis Montréal.
تحدثنا من مونتريال.
Le chemin monte depuis le village.
يصعد الطريق من القرية.
Les boutiques se succèdent depuis la gare jusqu’à la place.
تمتد المتاجر من المحطة حتى الساحة.

à partir de

نشأت من de وpuis بمعنى «منذ ذلك الحين»؛ وتكتب اليوم كلمة واحدة.

ما معنى depuis؟

غالبًا «منذ» زمنيًا، وقد تعني «من» مكانيًا.

متى تحدد نقطة بداية؟

مثل depuis lundi.

هل تحدد مدة؟

نعم: depuis trois ans تعني منذ ثلاث سنوات.

هل يمكن أن تأتي وحدها؟

نعم: il n’est pas revenu depuis.

هل تشير إلى مكان؟

نعم: depuis la fenêtre تعني من النافذة.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...