embouteillage
fr
ar
Change language
Translating...
ازدحام مروري, اختناق مروري, تعبئة الزجاجات
/ɑ̃butɛjaʒ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
تكدس يعيق المرور أو عملية وضع سائل في زجاجات.
أمثلة
Un embouteillage bloque l’autoroute.
ازدحام مروري يسد الطريق السريع.
Ils ont automatisé l’embouteillage des jus.
جعلوا تعبئة العصائر آلية.
Évite le centre-ville à cause des embouteillages.
تجنب وسط المدينة بسبب الاختناقات المرورية.
Cette usine assure l’embouteillage de l’eau.
يتولى هذا المصنع تعبئة المياه في زجاجات.
L’embouteillage du vin se fait au domaine.
تجري تعبئة النبيذ في المزرعة.
كلمات مشابهة
encombrement
bouchon
congestion
mise en bouteilles
معاني
أمثلة
Un embouteillage bloque l’autoroute.
ازدحام مروري يسد الطريق السريع.
Nous avons perdu une heure dans les embouteillages.
أضعنا ساعة في الازدحام المروري.
Évite le centre-ville à cause des embouteillages.
تجنب وسط المدينة بسبب الاختناقات المرورية.
Cet accident a provoqué un énorme embouteillage.
تسبب هذا الحادث في ازدحام مروري كبير.
Le bus est en retard à cause d’un embouteillage.
الحافلة متأخرة بسبب ازدحام مروري.
كلمات مشابهة
bouchon
encombrement
congestion
أمثلة
L’embouteillage du vin se fait au domaine.
تجري تعبئة النبيذ في المزرعة.
Cette usine assure l’embouteillage de l’eau.
يتولى هذا المصنع تعبئة المياه في زجاجات.
L’embouteillage commence après la fermentation.
تبدأ التعبئة بعد التخمير.
Ils ont automatisé l’embouteillage des jus.
جعلوا تعبئة العصائر آلية.
L’embouteillage de l’huile prend une journée.
تستغرق تعبئة الزيت يومًا.
علم الاشتقاق
مشتقة من embouteiller بمعنى «يعبئ في زجاجات»؛ ويصور معناها المروري مركبات متكدسة.
الأسئلة الشائعة
غالبًا ازدحام مروري، وقد تعني تعبئة الزجاجات.
نعم. هذا أشهر استعمال يومي لها.
هل تتعلق بالزجاجات أيضًا؟
نعم. L’embouteillage du vin تعني تعبئة النبيذ.
هل الكلمة مذكرة أم مؤنثة؟
ما مرادفها الدارج في سياق الطرق؟
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.