embouteillage

fr
fr
Change language
Translating...
Trouver la langue
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Italiano
Italian
/ɑ̃butɛjaʒ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un blocage dû à une accumulation ou une mise en bouteilles.
Practice using embouteillage in conversation until it feels natural

Exemples

  • L’embouteillage commence après la fermentation.
  • L’embouteillage du vin se fait au domaine.
  • Nous avons perdu une heure dans les embouteillages.
  • Le bus est en retard à cause d’un embouteillage.
  • Cet accident a provoqué un énorme embouteillage.

Mots similaires

congestion
bouchon
mise en bouteilles
encombrement

Significations

Circulation bloquée

noun
traffic
neutral
Accumulation de véhicules qui ralentit ou arrête la circulation.

Exemples

  • Un embouteillage bloque l’autoroute.
  • Nous avons perdu une heure dans les embouteillages.
  • Évite le centre-ville à cause des embouteillages.
  • Cet accident a provoqué un énorme embouteillage.
  • Le bus est en retard à cause d’un embouteillage.

Mots similaires

bouchon
encombrement
congestion

Mise en bouteilles

noun
production
neutral
Action de verser un liquide dans des bouteilles.

Exemples

  • L’embouteillage du vin se fait au domaine.
  • Cette usine assure l’embouteillage de l’eau.
  • L’embouteillage commence après la fermentation.
  • Ils ont automatisé l’embouteillage des jus.
  • L’embouteillage de l’huile prend une journée.

Mots similaires

mise en bouteilles

Étymologie

Dérivé de embouteiller, « mettre en bouteilles » ; l’emploi routier évoque des véhicules serrés.

FAQ

Que signifie embouteillage ?

Le plus souvent, une circulation bloquée ; aussi la mise en bouteilles.

S’emploie-t-il pour la circulation ?

Oui. C’est son emploi quotidien principal.

Concerne-t-il aussi les bouteilles ?

Oui. L’embouteillage du vin est sa mise en bouteilles.

Est-il masculin ou féminin ?

Masculin : un embouteillage.

Quel mot familier signifie la même chose sur la route ?

Bouchon.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...