emprunter
fr
ar
Change language
Translating...
استعار, اقترض, اقتبس, تبنى, سلك
/ɑ̃pʁœ̃te/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
استخدام شيء يأتي من مصدر آخر لمدة أو لغرض معين.
أمثلة
Ils ont emprunté cette méthode à une autre équipe.
تبنوا هذه الطريقة من فريق آخر.
Le film emprunte son titre au roman.
الفيلم يستمد عنوانه من الرواية.
Le français a emprunté des mots à l’anglais.
اقترضت الفرنسية كلمات من الإنجليزية.
J’emprunte ce vélo pour une heure.
أستعير هذه الدراجة لساعة.
Empruntez la rue à gauche.
اسلكوا الشارع على اليسار.
كلمات مشابهة
adopter
s'inspirer de
suivre
prendre
reprendre
passer par
se faire prêter
معاني
أمثلة
Puis-je emprunter ton stylo ?
هل يمكنني استعارة قلمك؟
Elle a emprunté un livre à la bibliothèque.
استعارت كتابًا من المكتبة.
Ils doivent emprunter de l’argent à la banque.
عليهم اقتراض مال من البنك.
J’emprunte ce vélo pour une heure.
أستعير هذه الدراجة لساعة.
Nous avons emprunté une échelle au voisin.
استعرنا سلمًا من الجار.
أمثلة
Le français a emprunté des mots à l’anglais.
اقترضت الفرنسية كلمات من الإنجليزية.
Elle emprunte une idée à son collègue.
هي تأخذ فكرة من زميلها.
Le film emprunte son titre au roman.
الفيلم يستمد عنوانه من الرواية.
Ce style emprunte beaucoup à la peinture ancienne.
هذا الأسلوب يستمد الكثير من الرسم القديم.
Ils ont emprunté cette méthode à une autre équipe.
تبنوا هذه الطريقة من فريق آخر.
كلمات مشابهة
reprendre
adopter
s'inspirer de
أمثلة
Empruntez la rue à gauche.
اسلكوا الشارع على اليسار.
Nous avons emprunté le tunnel.
مررنا عبر النفق.
Elle emprunte ce chemin chaque matin.
هي تسلك هذا الطريق كل صباح.
Il vaut mieux emprunter le pont.
من الأفضل عبور الجسر.
Les cyclistes empruntent une piste séparée.
يستخدم راكبو الدراجات مسارًا منفصلًا.
علم الاشتقاق
من اللاتينية الشعبية المعاد بناؤها imprumutare، من promutuari بمعنى «يقترض مسبقًا».
الأسئلة الشائعة
استعارة شيء للاستعمال المؤقت.
نعم. Emprunter de l’argent تعني اقتراض المال.
هل يمكن للغة أن emprunter كلمة؟
نعم. قد تأخذ كلمة من لغة أخرى.
نعم. Emprunter une route تعني سلوك الطريق.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.