emprunter

Nous avons emprunté une échelle au voisin.
Wir haben uns beim Nachbarn eine Leiter geliehen.
Ils ont emprunté cette méthode à une autre équipe.
Sie haben diese Methode von einem anderen Team übernommen.
Ce style emprunte beaucoup à la peinture ancienne.
Dieser Stil lehnt sich stark an alte Malerei an.
Ils doivent emprunter de l’argent à la banque.
Sie müssen sich Geld von der Bank leihen.
Les cyclistes empruntent une piste séparée.
Radfahrer nutzen eine eigene Spur.

Bedeutungen

Puis-je emprunter ton stylo ?
Kann ich deinen Stift ausleihen?
Elle a emprunté un livre à la bibliothèque.
Sie hat ein Buch aus der Bibliothek ausgeliehen.
Ils doivent emprunter de l’argent à la banque.
Sie müssen sich Geld von der Bank leihen.
J’emprunte ce vélo pour une heure.
Ich leihe mir dieses Fahrrad für eine Stunde aus.
Nous avons emprunté une échelle au voisin.
Wir haben uns beim Nachbarn eine Leiter geliehen.

Le français a emprunté des mots à l’anglais.
Das Französische hat Wörter aus dem Englischen übernommen.
Elle emprunte une idée à son collègue.
Sie übernimmt eine Idee von ihrem Kollegen.
Le film emprunte son titre au roman.
Der Film entlehnt seinen Titel dem Roman.
Ce style emprunte beaucoup à la peinture ancienne.
Dieser Stil lehnt sich stark an alte Malerei an.
Ils ont emprunté cette méthode à une autre équipe.
Sie haben diese Methode von einem anderen Team übernommen.

Empruntez la rue à gauche.
Nehmen Sie die Straße links.
Nous avons emprunté le tunnel.
Wir haben den Tunnel benutzt.
Elle emprunte ce chemin chaque matin.
Sie nimmt diesen Weg jeden Morgen.
Il vaut mieux emprunter le pont.
Es ist besser, die Brücke zu nehmen.
Les cyclistes empruntent une piste séparée.
Radfahrer nutzen eine eigene Spur.

Aus erschlossenem Vulgärlatein imprumutare, zu promutuari „im Voraus leihen“.

Was bedeutet emprunter meistens?

Etwas vorübergehend ausleihen.

Kann man damit Geld leihen?

Ja. Emprunter de l’argent heißt Geld leihen.

Kann eine Sprache ein Wort emprunter?

Ja. Sie kann ein Wort aus einer anderen Sprache übernehmen.

Kann es „einen Weg nehmen“ bedeuten?

Ja. Emprunter une route heißt diese Straße benutzen.

Wie lautet das Partizip Perfekt?

Emprunté.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...