en retard
fr
ar
Change language
Translating...
متأخر, متأخر عن الخطة, متخلف عن الجدول
/ɑ̃ ʁətaʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
بعد الوقت المحدد أو أقل تقدمًا مما كان متوقعًا.
أمثلة
Le bus est en retard de dix minutes.
الحافلة متأخرة عشر دقائق.
Il est en retard dans ses devoirs.
هو متأخر في واجباته.
Dépêche-toi, tu vas être en retard !
أسرع، ستصبح متأخرًا!
Elle arrive en retard à l'école.
تصل إلى المدرسة متأخرة.
Ce projet est en retard sur le calendrier.
هذا المشروع متأخر عن الجدول الزمني.
كلمات مشابهة
tardif
retardataire
tardif
retardataire
معاني
أمثلة
Je suis en retard pour le train.
أنا متأخر عن القطار.
Le bus est en retard de dix minutes.
الحافلة متأخرة عشر دقائق.
Elle arrive en retard à l'école.
تصل إلى المدرسة متأخرة.
Nous étions en retard au rendez-vous.
كنا متأخرين عن الموعد.
Dépêche-toi, tu vas être en retard !
أسرع، ستصبح متأخرًا!
أمثلة
Ce projet est en retard sur le calendrier.
هذا المشروع متأخر عن الجدول الزمني.
Il est en retard dans ses devoirs.
هو متأخر في واجباته.
Nous sommes en retard sur notre programme.
نحن متأخرون عن برنامجنا.
Cette région reste en retard dans ce domaine.
ما زالت هذه المنطقة متأخرة في هذا المجال.
L'équipe est en retard sur ses objectifs.
الفريق متأخر عن تحقيق أهدافه.
علم الاشتقاق
تركيب من en وretard بمعنى «تأخر»، المشتقة من retarder.
الأسئلة الشائعة
متأخر عن موعد أو جدول عمل.
نعم. يصل بعد الوقت المتوقع.
نعم. قد يكون متأخرًا عن الخطة.
À l'heure أي في الوقت المحدد أو en avance أي مبكرًا.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.