en retard

fr
it
Change language
Translating...
in ritardo, in ritardo, indietro
Trova lingua
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
/ɑ̃ ʁətaʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Dopo l'ora prevista o indietro rispetto ai progressi attesi.
Practice using en retard in conversation until it feels natural

Esempi

  • Ce projet est en retard sur le calendrier.
    Questo progetto è in ritardo rispetto al calendario.
  • L'équipe est en retard sur ses objectifs.
    La squadra è indietro rispetto agli obiettivi.
  • Le bus est en retard de dix minutes.
    L'autobus è in ritardo di dieci minuti.
  • Nous sommes en retard sur notre programme.
    Siamo indietro con il programma.
  • Elle arrive en retard à l'école.
    Arriva in ritardo a scuola.

Parole simili

tardif
retardataire
tardif
retardataire

Significati

Essere in ritardo

time
neutral
Arrivare o accadere dopo l'ora attesa.

Esempi

  • Je suis en retard pour le train.
    Sono in ritardo per il treno.
  • Le bus est en retard de dix minutes.
    L'autobus è in ritardo di dieci minuti.
  • Elle arrive en retard à l'école.
    Arriva in ritardo a scuola.
  • Nous étions en retard au rendez-vous.
    Eravamo in ritardo all'appuntamento.
  • Dépêche-toi, tu vas être en retard !
    Sbrigati, farai tardi!

Parole simili

tardif
retardataire

Essere indietro

progress
neutral
Essere meno avanti rispetto al piano o alla fase prevista.

Esempi

  • Ce projet est en retard sur le calendrier.
    Questo progetto è in ritardo rispetto al calendario.
  • Il est en retard dans ses devoirs.
    È indietro con i compiti.
  • Nous sommes en retard sur notre programme.
    Siamo indietro con il programma.
  • Cette région reste en retard dans ce domaine.
    Questa regione è ancora indietro in questo campo.
  • L'équipe est en retard sur ses objectifs.
    La squadra è indietro rispetto agli obiettivi.

Parole simili

tardif
retardataire

Etimologia

Locuzione di en e retard, derivato da retarder.

FAQ

Che cosa significa en retard?

In ritardo con l'orario o con un programma.

Può esserlo un treno?

Sì. Arriva dopo l'ora prevista.

Può esserlo un progetto?

Sì. Può essere indietro rispetto al piano.

Retard è plurale?

No. Retard resta singolare.

Qual è il contrario?

À l'heure, puntuale, o en avance, in anticipo.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...