en retard

Dépêche-toi, tu vas être en retard !
Beeil dich, sonst kommst du zu spät!
Je suis en retard pour le train.
Ich bin zu spät für den Zug.
Cette région reste en retard dans ce domaine.
Diese Region liegt auf diesem Gebiet noch zurück.
Il est en retard dans ses devoirs.
Er ist mit den Hausaufgaben im Rückstand.
Nous étions en retard au rendez-vous.
Wir waren zu spät zum Termin.

Bedeutungen

Je suis en retard pour le train.
Ich bin zu spät für den Zug.
Le bus est en retard de dix minutes.
Der Bus hat zehn Minuten Verspätung.
Elle arrive en retard à l'école.
Sie kommt zu spät zur Schule.
Nous étions en retard au rendez-vous.
Wir waren zu spät zum Termin.
Dépêche-toi, tu vas être en retard !
Beeil dich, sonst kommst du zu spät!

Ce projet est en retard sur le calendrier.
Dieses Projekt liegt hinter dem Zeitplan.
Il est en retard dans ses devoirs.
Er ist mit den Hausaufgaben im Rückstand.
Nous sommes en retard sur notre programme.
Wir liegen mit unserem Programm zurück.
Cette région reste en retard dans ce domaine.
Diese Region liegt auf diesem Gebiet noch zurück.
L'équipe est en retard sur ses objectifs.
Das Team liegt bei seinen Zielen zurück.

Feste Verbindung von en und retard „Verzögerung“, abgeleitet von retarder.

Was bedeutet en retard?

Zu spät oder hinter dem Zeitplan.

Kann ein Zug en retard sein?

Ja. Er kommt später als geplant.

Kann ein Projekt en retard sein?

Ja. Es kann hinter dem Plan liegen.

Steht retard im Plural?

Nein. Retard bleibt Singular.

Was ist das Gegenteil?

À l'heure, pünktlich, oder en avance, früh.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...