en retard
fr
en
Change language
Translating...
late, behind schedule, behind
/ɑ̃ ʁətaʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Later than an agreed time, or behind expected progress.
Examples
Nous étions en retard au rendez-vous.
We were late for the appointment.
Dépêche-toi, tu vas être en retard !
Hurry up, you'll be late!
L'équipe est en retard sur ses objectifs.
The team is behind on its targets.
Je suis en retard pour le train.
I am late for the train.
Ce projet est en retard sur le calendrier.
This project is behind schedule.
Similar words
retardataire
tardif
tardif
retardataire
Meanings
Examples
Je suis en retard pour le train.
I am late for the train.
Le bus est en retard de dix minutes.
The bus is ten minutes late.
Elle arrive en retard à l'école.
She arrives late at school.
Nous étions en retard au rendez-vous.
We were late for the appointment.
Dépêche-toi, tu vas être en retard !
Hurry up, you'll be late!
Examples
Ce projet est en retard sur le calendrier.
This project is behind schedule.
Il est en retard dans ses devoirs.
He is behind with his homework.
Nous sommes en retard sur notre programme.
We are behind on our programme.
Cette région reste en retard dans ce domaine.
This region remains behind in this field.
L'équipe est en retard sur ses objectifs.
The team is behind on its targets.
Etymology
Fixed combination of en ‘in’ and retard ‘delay’, from retarder.
FAQ
What does en retard mean?
Can a train be en retard?
Yes. It means the train is delayed.
Can a project be en retard?
Yes. It can be behind its schedule.
No. The fixed phrase keeps singular retard.
À l'heure, on time, or en avance, early.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.